All Posts By

Martyna

Letter to a friend about California and San Francisco

Posted on June 4, 2013
A quote from a letter to a friend. ” …. It is so weird but when I am feeling homesick my feelings are dual: homesick for Lithuania and Denmark. California is great! but I still adjusting to its culture. San Franciscans are very weird creatures that is hard for me to understand and sometimes tolerate maybe it is just me or I have not met yet the right ones  They pretend being COOL too much…hipsters…its so funny sometimes to listen other people chats…because they totally do not make sense for me, all that vegan, vegetarian, organic, gluten free, natural ,decaf, no fat, vintage….sometimes I even think they do not even know what that even means. They like talking…and talking a lot and shit talking. And if you are not biking, hiking, climbing, jogging, doing yoga …and other -ing people will think you are weirdo. People even kind of tend to judge by where you live because it reflects who you are. Sounds crazy? I know….
But from another side I enjoy the mixture of cultures. Many times people ask where I am from or where my accent from. At the beginning I was kind of shy to say that I am Lithuanian because of the previous experience – Denmark. Where people would think Lithuanians are just another gypsies who just steal and rob. Here people even do not know what and where is that Lithuania. I believe it is good place to follow your dream ( maybe this is not the best time but it is still possible). 
Oh…just dont pay attention to my shit talk its Monday morning and I needed to wake up at 5.45 and while eating breakfast, I was watching through the window how a one squirrel try to rape a dead squirrel – looked pretty sad. So this is my Monday morning.”

 Bellow sharing some moments from :UC Botanical Garden at Berkeley. Worth to visit!
***
Ištrauka iš laiško draugui ” … labai keista, bet kai jaučių namų ilgesį jis būna dvejopas: ilgesys Lietuvai ir ilgesys Danijai. Kalifornija yra puiki valstija, bet aš vis dar adaptuojuosi naujoje kultūroje. Žmonės gyvenantys San Franciske yra labai keisti sutvėrimai, kuriuos man sunku perprasti ir kartais toleruoti, gal problema slypi manyje arba gal aš tiesiog vis dar nesutikau tinkamų žmonių. Jie per daug dedasi KIETI ir per daug hipsteriški… kartais taip juokinga paklausyti svetimų pokalbių…kurie visiškai kartais neturi prasmės ,apie vegetarizmą , veganizmą, ekologiją, organiškus produktus, natūralumą, be gluteino, be kofeino, be riebalų, vintažas…kartais atrodo, kad jie patys nebe susigaudo apie ką šneką ir ką tai reikšia. Jie tiesiog mėgsta šnekėti… ir šnekėti apie belenką. Ir jei tu ne važinėji dviračiu, nelaipioji uolomis, nebėgioji, neturistauji, nežygiuoji po žygius, neužsiimi joga… ir visais kitais šiuo metu populiariais “sportais” žmonės manys, kad esi keistuolis nevykėlis. Netgi vertina tave pagal tai kuriame rajone gyveni. Skamba kvailai? Žinau…
Bet iš kitos pusės man labai patinka toks kultūrų mišinys. Daugybę kartų žmonės klausė iš kur aš, iš kur mano akcentas. Pradžioje būdavo labai nedrąsu sakyti, kad aš lietuvė, dėl patirties Danijoje, kur danai tikrai labai neigiamai vertina lietuvius, stereotipas: vagys ir negeri žmonės. O čia nedaug kas net žino kas ta Lietuva ir kur ji randas. Aš tikiu , kad tai puiki vieta siekti savo svajonės ( nors gal šiuo metu ir ne pats tinkamiausias laikas, bet įmanoma). 
Eh…tiesiog nekreipk dėmesio į mano sapaliojimus, tai pirmadienio rytas man reikėjo keltis 5.45  ir kol pusryčiavau stebėjau už lango kaip viena voverė bandė išprievartauti padvėsusią ant kelio gulinčią kitą voverę  – atrodė liūdnai. Taigi tai mano pirmadienio rytas” 

Žemiau dalinuosi akimirkomis iš: UC Botanikos sodas Berkeley. Verta aplankyti!

Oh noo….giant bug!
This flower eats bugs!

Blossom bigger than a man hand!
Mr. J.

Caaaaaaaactus!!!!

Zen place – Yosemite National Park

Posted on May 23, 2013
Hello friend,
I would like to invite you for a journey, to the place where all the problems disappear and nothing else matters at that moment – Yosemite national park. Last Saturday in the middle of the day we spontaneous packed couple stuff and left home. It was Mr.J idea and I have never heard anything about that park. We left home late, so before sunset we found some camping area and stayed there for the night. Sunday morning left campground early and continued trip to Yosemite national park. Twisty road through mountains made me squeak as I would ride a rollercoaster, maybe some adrenalin made me so happy and energetic for the rest of the day. When we entered the park I for the first time saw a waterfall and of course we stopped and I took millions of pictures together with other people who were there, and I could not stop smiling and expressing my emotions of joy surprise! We chose to walk one of the trail’s that led through two waterfalls: Vernal fall (1538m ) and Nevada fall ( 1801 m), And the most impressive part was to sit by the edge of the Nevada fall and look into the distance and understand that nothing else matters at all, no problems, no interrupting thoughts, just pure zen mood. Mr. J made fun of me when I said that, but its true since then everyday at least for a second when I close my eyes I am not here I am there at the edge enjoying the immensity of the space…
***
Sveikas drauge,
Norėčiau tave pakviesti į kelionę, į vietą kur visos problemos išnyksta ir niekas daugiau nesvarbu tuo metu – Yosemite Nacionalinį Parką. Praėjusį šeštadienį spontaniškai susiroganizavom kelionę tad susimetėm kelis daiktus į automobilį ir išvykome. Tai buvo  Misterio J sumanymas, aš niekada nebuvau nieko girdėjusi apie šį parką. Išvažiavome iš namų pakankamai vėlai, todėl prieš pat saulėlydį pakeliui pradėjome žvalgytis kokios stovylavietės. Sekmadienį mikliai susipakavom palapinę ir miegamaišį ir patraukėme tikslo link – Yosemite nacionalinį parką. Vingiuotas kelias vedė per kalnus ir aš spiegteldavau ant kiekvieno staigesnio posūkio, gavusi šiek tiek adrenalino gera nuotaika ir energija nepaliko visą dieną. Įvažiavus į parką ir tik pamačiius pirmąji krioklį sustojome ir nufotografavau begale nuotrauku su kitais žmonėmis, kurie stovėjo šalimais. Pasirinkome žygiuot vienu iš takų, kuris vedė per du krioklius : Vernal krioklys (1538m) ir Nevada krioklys (1801 m). Didžiausią įspūdį paliko ta akimirka kai užkopėme ant Nevados krioklio ir atsisėdus ant šlaito žūrėti į tolį ir suprasti, kad visos negeros mintys ir problemos tuo metu neegzistuoja, kad visiškai niekas nesvarbu tik  ta ZEN būsena. Ir iš tikro nuo tos dienos kiekvieną dieną bent sekundei užmerkus akis aš matau tą visą neaprėpiamią tolį…
 Mr J šaipėsi iš manęs, kai aš pasakiau, kad, tačiau jo tiesa, nes tada kasdien bent sekundę, kai aš užsimerkiu aš čia ne aš ten prie krašto mėgautis erdvę didybę .

Happy Home

Posted on May 10, 2013
Hello friends,
I am sorry that I disappeared for the whole month. April was kind of a mess and I needed a break. In April we moved to a new apartment in Alameda. And for the first week we had no internet and in the previous apartment we were “borrowing” internet from the neighbors that did not set a password and it worked  only in the bathroom so I spent long days sitting on the sink.  By the way internet name was “happy home” and they made our home very happy. I spent a lot of time in library too and by the last visits there I already knew people who were like me – living in the library.  But now finally I am online so more stories are coming!

Showing you some bits from our very minimalistic home. And Alameda flea market that we visited and got couple things.

***
Sveiki draugai,
Atsiprašau, kad buvau dingusi visam mėnesiui. Balandis buvo tikra makalynė ir reikėjo trumpos pertraukos. Balandžio mėnesį persikraustėme į naują butą Alamedoj. Pirmąją savaitę neturėjome interneto, o prieš tai kur gyvenome “skolinomės” internetą iš kaimynų, kuris buvo be jokio slaptažodžio ir veikė tik tuolete, tai aš kaip sakant praleidau daug laiko susirangiusi ant kriaukles. Beje interneto pavadinimas buvo ” laimingi namai” tai ir mūsų namai buvo laimingi kai internetas yra ir dar nemokamas. Taip pat daug laiko praleidau bibliotekoje, kai  lankiausi paskutinius kartus jau buvau įsidėmėjusi veidus žmonių, kurie kaip  ir aš beveik gyveno bibliotekoje. Bet pagaliau turime naujuose namuose interneta ir naujos istorijos laukia savo eilės!

 Dalinuosi su tavimi mūsų minimalistinių namų nuotraukomis ir Alameda blusturgįo kuriame įsigijome keletą daiktų.

night stand


Life is not good without a cinnamon roll!

Posted on March 29, 2013

Hello!

I am so excited to share some news with you! We finally found a place to live! We are moving in next week! We will be living in Alameda! Its an island near by Oakland! Friends who wants some love write me your addresses and I will send you some postcards with my new address!
On Saturday I celebrated by birthday! Sunday I felt really BAD that’s how great was Saturday, I think you know what I mean.
I wanted quickly update one of the greatest invention that I came across when I moved to USA. It’s cinnamon rolls that you can prepare and bake in 20 min! If I would not care about my weight I could eat those things every day!

Happy comming Easter! On Saturday I will teach Mr.J how to color eggs Lithuanian style!

***

Sveiki!

Nekantrauju pasidalinti geromis naujienomis! Mes pagaliau radome vietą kur gyventi! Kraustomes jau kitą savaitę! Gyvensime Alamedoj! Tai sala šalia Oakland! Taigi draugai, prašau rašykite savo adresus ir neužilgo jus pasieks atvirutės su mano nauju adresu galėsime skleisti tarp Atlantinę meilę oro paštu.
Aną Šeštadienį švenčiau gimtadienį! Tad Sekmadienį kamavo pagirios ir nebuvo labai linksma, reiškia balius pavyko.
Bet šiandieną norėjau trumpai aprašyti vieną iš nerealiausių išradimų, kurį atradau Amerikoje. Tai cinamoninės bandelės, kurias galima pagaminti ir išsikepti per 20 minučių! Jei nerūpėtų svoris tas bandeles kepčiau ir valgyčiau kiekvieną dieną.

Linksmų ateinančių Velykų!  Šeštadienį mokysiu Misterį. J kaip marginti kiaušnius Lietuviškai!

How to bakea cinnamon rolls instructions

Nom nom nom!!
Ready to Party! 

Today we’re younger than we ever gonna be

Posted on March 20, 2013

Yes its my birthday. 25 birthday and you know what? I am not ready to live an adult life yet. I red somewhere that when you are 25 you know how to walk in heels, how to tie a necktie, how to give a good toast at a wedding and how to make something for dinner. Well who ever wrote that is totally not right. I am 25 I still don’t know how to walk in heels (never felt need to be 6.4 actually )and other stuff that people are supposed to know at that age. But we are growing everybody in different way and that’s the beauty of life.

Thank you everyone for the birthday wishes! 
Kisses!
***

Taip, tai mano gimtadienis.25 gimtadienis, ir žinai ką? Aš nepasiruošusi gyventi suaugusiųjų gyvenimo dar. Aš skai2iau kažkur, kad kai sukanka 25 metai žmonės žino, kaip vaikščioti su aukštakulniais, kaip užsirišti kaklaraištį, kaip pasakyti gerą tostą per vestuves ir kaip pagaminti kažką vakarienei. Na, kad ir kas tai parašė, yra visiškai neteisus. Man 25 ir aš vis dar nežinau, kaip vaikščioti  su aukštakulniais (turbūt man tai ir nėra labai aktualu kai be kulnų ūgis siekia 1.80) ir kiti dalykai, kuriuos žmonės turi žinoti tokio amžius. Bet mes augame ir tobulėjame skirtingai ir tai yra gražu.

Dėkui visiems už sveikinimus!
Bučkiai!

88’s was a good year. My family and the angry baby is me ! 


Things I do not understand about America Part 1

Posted on March 11, 2013

Hello,

So, I already live in San Francisco for a bit longer than half of the year. I was patiently waiting till time pass that I could express my personal observation about life here.

Smile – yes probably all the world knows about “American smile”. And to explain about it there is no reason. And I mean I don’t want to look like a rude person, but that ” horse smile” where you show all the teeth  don’t look real! I don’t mind small greeting, comfortable smile.

Politeness and sensitivity – according to Mr.J from time to time I really fail being polite. But I think that Americans are just too sensitive and too polite and as being Lithuanian its in my roots to be from time to time rude ( and for me its totally normal behavior). Couple weeks ago Mr.J brought home couple boxes of cookies that little girls sells near grocery shops. I ate those cookies and they were good but I was not in love with them. So I was walking out of the shop another day and a little girl asked if I would like to buy some cookies and my respond was: ” oh….we already bought some before” Mr.J came and said that I was rude. Seriously? Well according to him I needed to add those words as pretending being guilty, thank you, sorry, next time and so on…

Small talk – it is totally normal to have a small talk everywhere  in the line, in the shop, in the public bathroom, in the street while waiting for someone EVERYWHERE!!!And that creeps me out! because I am not used to that. I like it but it is so weird to listen somebody’s life story in 5 minutes and then that person just go away and I am like thinking “how about we can become friends? why are you going away?” And if I am not in a mood I have different reaction if somebody starts talking to me, my face basically asks : ” what do you want from me?” 

Religion – people you do not need to scream about your religion to others, keep that for your self we are all different and its our choice what to believe in.
***
Sveiki,
Taigi, aš San Franciske jau gyvenu šiek tiek ilgiau nei pusmetį. Aš kantriai laukiau, kol praeis šiek tiek laiko , kad galėčiau išreikšti savo asmeninius komentarus apie gyvenimą čia.
Šypsena – taip turbūt visas pasaulis žino, apie “Amerikietišką šypseną”. Ir aiškinti apie tai tikriausiai turbūt ir nereikia. Aš nenoriu atrodyti kaip grubus ir nemandagus žmogus, bet, “žirgo šypsena” parodant visus dantis, man susižavėjimo nekelia ir tai atrodo visiškai netikra! Man puikiausiai tiktų maža, kukli, sveikinanti šypsena.
Mandagumas ir jautrumas – pagal Misterį. J laikas nuo laiko aš būnu nemandagi. Bet aš manau, kad amerikiečiai yra tiesiog pernelyg jautrūs ir mandagūs, ir kaip esanti tikra lietuvė būti šiek tiek grubokai nieko tokio ir tai kartais atrodo kaip visiškai normalus elgesys. Prieš pora savaičių Misteris. J parsitempė namo porą dėžučių sausainių, kuriuos parduoda mergaitės šalia maisto prekių parduotuvių. Aš paragavau tų sausainių skanūs sausainiai, bet nieko įpatinga. Taigi, aną dieną ėjome mes iš parduotuvės ir maža mergaitė paklausė, ar aš norėčiau nupirkti sausainių aš atsakiau : “Oh …. mes jau anksčiau nupirkom jų” Misteris. J priėjo prie manęs  ir pasakė, kad aš buvau gana šiurkšti su ta mergaite. Rimtai? Na, pasak jo, man reikų pridėti kelis žodžius, kurie išreikštų mano nusivylimą ir kaltę : ačiū, atsiprašau, kitą kart ir t.t.
Pašnekesiai – tai yra visiškai normalu, kad kažkas kažkur tave pakalbins. Tai gali atsitikti visur:  laukiant eilėjė, viešajame tuolete, gatvėje žodžiu VISUR ir tai kartais mane labai gasdina!! Nes aš prie to nesu pratusi.  Man patinka tie trumpi pokalbiai, bet tai taip keista klausytis kažkieno gyvenimo istorijos per 5 minutes ir tada tas asmuo tiesiog nueina lyg niekur nieko ir aš lieku galvoti: “Gal mes galėtume tapti draugais? Kodėl tas žmogus išeina?” Bet jei neturiu nuotaikos ir kažkas pakalbina mano reakicja į pašnekesį būna maždaug tokia; reakcija į tokį pokalbį būna šiek tiek kitokia: “Ko tu iš manęs nori?
Religija – žmonės jums nereikia rėkti apie savo religiją kitiems, visi esame skirtingi ir mūsų pasirinkimas kuo tikėti.
and some random pictures from my life 
Winery in Treasure island 
Treasure island flea market

Somewhere lost in San Francisco
Mu jewelry and other stuff
Breakfast meal
A banana
White elephant sale market
Me and Mr.J in White Elephant sale market
Thrifting goodie. blouse 100% silk!  

Confrontation

Posted on February 21, 2013

So officially I can start working in the United States of America. But before working there is this process so called looking and applying for jobs and going to interviews. It’s my day number 10 when I am looking for a job and I applied for 10 jobs already. Every day is becoming more and more frustrating to apply for something because of so called self confidence and as a girl I have Zilion toughs about “what if I have not enough work experience…..” or “what if I do not know how to…”  basically its the same as standing in front of  a mirror naked and looking at yourself and comparing to somebody else that looks better, and then coming closer to the mirror and see that at age 24 you notice the first wrinkle just staring at you. But then just hide mirrors breath deep couple times and pretend that nothing happened and eat a piece of chocolate……well maybe whole bar or even two (if necessary) and feel better about it and keep looking for jobs because as one man said “Yes you can”, so yes I ( Martyna ) can find a job because I am very awesome so just how to write that awesome cover letter? Well, with all my power and help of space hopefully something good will happen soon. Wish me good luck! 
Sharing some pictures from one Saturday walk on the Golden Gate Bridge!
p.s. Edita wrote this post thinking about you and your driving test. Good Luck! 
***
Taigi, oficialiai aš galiu pradėti dribti Jungtinėse Amerikos Valstijose. Bet prieš tai yra toks mažas nereikšmingas processas kaip darbo paieškos, siuntinėjimas gyvenimo aparašymų su labai motyvuotais laiškais  ir galiausiai vaikščiojimai į interviu dėl darbo. Tai yra 10 diena kaip ieškau darbo, ir jau spėjau išsiųsti 10 prašymų. Tik kažkaip kiekvieną dieną vis sunkiau išsiųsti prašymus dėl darbo, nes apima vis didedsnis nepasitikėjimas savimi ir nusivylimas. Kaip moteriškos lyties atstovė galvoje krebžda zilionai minčių “o jei turiu nepakankamai darbo patirties….” ar  “o jeigu aš nežinau kaip…..” iš esmės tai tas pats kaip stovėti nuogai prieš veidrodį ir lyginti su tuo kas atrodo patraukliau, gražiau  ir tada priėjus arčiau veidrodžio pastebėti pirmąją raukšlę kuri įkyriai spokso į tave, tau esant dar TIK (JAU) 24 metams. Bet, tada geriausia paslėpti visus veidrodžius ir apsimesti, kad nieko neįvyko ir suvalgyti gabalėlį šokolado…..gal net visą plytą, o gal net ir dvi ( jei labai būtina) dažniausiai tai padeda jaustis ir geriau ir tiesiog toliau įnikti į darbo paieškas, nes kaip vienas žmogus pasakė ” Taip tu gali”, taigi aš, Martyna   galiu surasti darbą, nes aš labai nuostabi ir nepakartojama tik kaip parašyti tą nuostabų motyvacinį laišką? Su visom man suteiktom galiom ir su pagalba iš kosmoso kažkas gero gal išeis. Palinkėk man sėkmės!
Dalinuosi nuotraukomis iš vieno šeštadienio pasivaikščiojimo ant Aukso Vartų tilto.
p.s. Edita rašiau šį irašą galvodama apie tave ir vairavimo egzaminą. Gero Kelio! 😉
Golden Gate Bridge
San Francisco in the background
Mr. J
Me 
February 14th present. Opportunity to kill another flower

What you would do for another person? Big Sur hike

Posted on February 14, 2013
Hello Lovers!

Hope you have somebody to love and it doesn’t matter it is alive thing or not ! I have three loves of my life: Šiaurius, Chocolate and Mr.J And when I think of them my heart starts beating harder.
Almost one month ago I had my first hike. Yes, I was convinced by Mr.J as he loves doing that. We went to Ventana Wilderness Big Sur Hot Springs. It was not so easy as I expected and just because the trail was pretty steep to go either up or down the hills and with big bag pack is not easy. In total we made 20 miles. First day we stared hiking pretty late so we walked 7 miles and decided stay in one of the camp areas there than go all the way to the hot springs camp in the same day. It was cold night so we woke up at 5 had breakfast and waited till it gets lighter that we could start walking. We hiked 3 miles more to the hot springs without bag packs and then  back to our camp and then all the way back to the car. I have never been in a hot spring so it was huge excitement. Basically hot bathtub in the middle of the forest! What could be better?? We were so excited that we took only 1 picture of hot spring. I was dead when we went back home my hole body was in sever pain, but despite that it was worth to go!
***
Sveiki Mylimieji!
Aš tikiuosi jūs mylite kažką ir visai nesvarbu tai gyvas ar negyvas daiktas! Aš turiu netgi visas tris gyvenimo meiles: Šiaurius, Šokoladas ir be abejo Misters.J. Kai tik pradedu apie juos galvoti mano širdis pradeda plakti stirpiau. 
Beveik prieš mėnesį turėjau savo pirmąjį žygi pėsčiomis. Kadangi Misterio.J vienas iš hobių žygiai, jis įtikino ir mane bent kartą tai išbandyti. Kelionės tikslas buvo Ventana Wilderness, Big Sur karštosios versmės. Žygis nebuvo lengavas kaip tikėjausi vien dėl to, kad takas ėjo arba stačiai aukstyn arba žemyn   kalnais kas su didžiulėm kuprinėm ant pečių žygiuot nėra labai lengva. Iš viso per abi dienas nuėjome apie 33 kilometrus. Kadangi primąją dieną pasivėlinom išvažiuoti iš namų tad ir žygiuot pradėjome vėliau. Pirmąja dieną įveikėme ~11 km ir nusprendėme apsistoti toje vietoje esančioje stovykloje,ir kitą rytą eiti iki karštųjų versmių be kurpinių. Naktis buvo šalta tad pabudome 5 valndą ryto. Papusryčiavę laukėme, kada šiek tiek prašviesės, kad galėtume tęsti žygį. Iki karštųjų versmių buvo likę eiti apie 5kilometrus. Antrąją dieną nukeliavome apie 9.6km be kuprinių iki versmių ir atgal plius 11km kelias su sunkiom kuprinėm atgal mašinos link. Niekada neteko matyti, o tuo labiu išsimaudyti karštose versmėse  tad be galo džiūgavau. Nerealus jausmas maudytis karštoje “vonioje” viduryje miško kai visas kūnas skauda. Deje taip išėjo, kad iš karštųjų versmių turimė tik vieną nuotrauką. Kai grįžome namo mano visas kūnas skaudėjo, kojos buvo pritrintos pūslių , bet tai tikrai buvo verta!
On the way to Big Sur
On the way to Big Sur. Ocean!!!
Pizza before hike!
And we are ready to go!
Huge redwood tree!!!
Not easy to walk up hill.
Small break .

Narrow trail
On the way
Night time
Day  2 on the way to Hot Springs!
On the way to hot springs
Mr.J in a hot spring

Point Reyes & Where Are You From?

Posted on February 5, 2013
Hi! So excited to share some pictures from the trip to Point Reyes. Really cool place to visit (if you lucky with weather as this place is the foggiest place in USA) We were really lucky the day was superb! Saw Elephant Seals, Lighthouse, I wasn’t so patient so haven’t seen any Gray Wales maybe in March at that time they with baby should be closer to the shore.
Some time ago in a shop. After small talk with cashier.
CASHIER: Oh where are you from?
ME: I am from Lithuania
CASHIER: Oh…. it must be very cold out there.
ME: Yes it is very cold at the moment…
On the way to the car from the shop.
ME: Why everybody ask where I came from?
Mr.J : Well because you sound foreign.
ME: I don’t sound foreign for myself at all when I am talking. In my head it sound the same as everybody else….
Mr. J: (laughing)
ME: No, but seriously do I really have such an hard accent????
Today on my way back home in the train. 
Guy sitting next to me: Are we passed already Embarcadero stop?
Me: Yes, next stop Oakland.
Guy: Ok, thank you. Where are you from? 
Hrr…..i really do have accent. So why in my head it sounds as I am talking without ACCENT??? WHY??

*** 
Laba! su nekantrumu noriu pasidalinti keliomis nuotraukomis iš vienos dienos kelionės į Poin Reyes. Tikrai šauni vieta pabėgti nuo miesto dangoraižių ir viso šurmulio. Mums labai pasisekė, kad tą dieną buvo nuostabus oras. Šioje vietovėje retai būna gražus oras arba vėjas arba rūkas yra nuolatiniai gyventojai. Pamačiau Liūtų  dramblius, švyturį, nebuvau tokia kanti stebėti platųjį vandenyną, tad neteko pamatyti banginio, bet sako, kad Kovo mėnesį jie būna arčiau kranto su savo mažyliais tada juos galima pamatyti dažniau.
Vieną dieną po trumpo pašnekesio su kasininke parduotuvėje.
Ji: Iš kur  jūs būsite?
Aš: aš iš Lietuvos.
Ji: OOO…tai tikriausiai ten labai šalta
Aš: Taip…šiuo metu labai labai šalta
Beeinant automobilio link.
Aš: Kodėl visi klausia iš kur aš?
Misteris J: Todėl, kad tavo anglų kalba su akcentu.
Aš: Bet tai kai aš kalbu aš pati aš negirdžiu jokio akcento pas save ir atrodo lyg kalbėčiau kaip ir visi….
Misteris J: (juokias)
Aš: Ne, nu baik žvengt ar rimtai aš turiu baisų akcentą????
Šiandiena pakeliui namo traukinyje. Šalia sėdintis vaikinas klausia.
Jis: Ar mes jau pravažiavome Embarcadero stotelę?
Aš: Taip, kita Oakland.
Jis: Ačiū, o iš kur tu būsi??
Hr……aš tikrai turiu akcentą. Bet tai kodėl mano galvoje jokio akcento NESIGIRDI????

Happy New Year, I guess

Posted on January 28, 2013

Hi!

I am a bit late with my New Year’s post but not having internet at home really sucks. 2012 was decision year. I would like to dedicate first post in 2013 to all of you who were with me and shared your beautiful smiles!  Thank You Guys!
In 2012:
  •   I left Copenhagen and moved to San Francisco;
  •   Finally, me and Mr. J decided to be together I quit 1 job;
  •  I made so many jumping pictures in random places;
  •   I ate too much chocolate;
  •   I was hypnotized not to eat chocolate;
  •   Hypnosis did not work I continue eating it;

In 2013:
No resolutions. I will let my life to flow this year.
Shortly about my visit at Mr. J parent’s for holidays. We stayed in Michigan for three weeks. That was enough to enjoy cold weather and snow. I visited Detroit that left really big impression. Huge abandon buildings, blocks of empty houses. Some other cities looked not so “exciting” too. It makes you think that collapse of economy can totally destroy cities. Crime rate and unemployment rate in Michigan is really high. In Detroit we visited art museum and HUGE used and old book store . I have never seen such a huge bookstore before. It’s normal 4 floor building. When you enter bookstore there is a “map” in which floor and section you can find specific type of books. At the last 4th flour there was huge section of foreign language books. And I found couple Lithuanian books that was printed in 1905!
***
Sveiki Gyvi!
Šiek tiek vėluoju su naujametiniu įrašu, bet gyvenant be interneto labai nemotyvuoja rašyti. 2012 buvo apsisprendimų metai. Už tai norėčiau šį  pirmąjį įrašą 2013 metais dedkikuoti visiems kurie buvo su manimi ir dalinosi savo šypsenomis! Ačiū Jums! 

2012:

  • Pakėliau sparnu iš Kopenhagos ir nusileidau San Franciske;
  • Pagaliau Misteris J ir aš nusprendėm būti kartu;
  • Pradėjau nuotrauku šokinėjimų ciklą;
  • Valgiau per daug šokolado;
  • Buvau užhipnotizuota nebevalgyti šokolado;
  • Hipnozė nesuveikė toliau šlamčiu į save;
2013:
Šiais metais jokių rezoliucijų negalvojau, o jų ir nereikia leisiu gyvenimui tekėti savo vaga.
Trumpai apie mano kalėdinį viztą pas Misterio J tėvus. Praleidau  tris labai smagias savaites Mičigane, ir to užteko pasimnėgauti visais žiemos malonumais. Per tas tris savaites aplankiau kelis aplinkinius miestus, vienas iš jų – Detroitas. Kažkada klestėjęs kaip pramoninis ir stiprus miestas dabar liko tik prisiminimas. Daugybė apleistų didžiulių pastatų, blokai namų be šeimininkų ir net tik Detroitas, bet ir kiti miestai nedvelkia jaukumu. Nusikalstamumas ir bedarbystė Mičigane siekia aukštus skaičius. Detroite aplankėme meno muziejų ir DIDŽIULĮ naudotų ir senų knygų knygyną. Niekada nemačiau tokio didžiulio knygyni tai normalus keturiu aukštų pastatas. Tik įėjus į knygyną pasitinka darbuotojai su knygyno “žemėlapiu” kuriam aukšte ką surasti, viskas suskirstyta. Pačiame paskutiniame aukšte buvo didžiulis užsienietiškų knygų skyrius. Ir radau kelias labai senas ( 1905m)  Lietuviškas knygas! 

Gabe

Diego Rivera Mural

John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books
John K King used & Rare Books