Browsing Category

Sweden

DayTrip to Malmö, Sweden

I am looking now through the window in this semi rainy weather and thinking about my depressed bikini which is waiting for the summer and all fun stuff well not only it waits, I also waiting for that.
Oh…yes finally after Christmas holiday I have them again. Thursday, Friday, Saturday, Sunday and Monday – free !!! Woho! I like danish Easter holiday.
So, first day of holiday was decided to go to Malmo. Its city in Sweden very close to Copenhagen, just in the another side of Oresund bridge . It takes around half an hour by train to go there and cost 168 DKK round trip ticket and ticket is valid for 24 h. Its a small and cozy city with a lot of shops! and of course its a bit cheaper than Denmark. So i let myself to buy something new. Probably we walked like 10km in that day.

***

Žiūriu sau pro langą į darganotą orą ir galvoju apie savo depresyviai nusiteikusį maudomuką, kuris nekantriai laukia vasaros ir visų linksmybių. Aš taip pat jau laukiu vasaros…
Oooo taip pagaliau po Kalėdinių atostogų jos vėl čia. Ketvirtadienis, Penktadienis, Šeštadienis, Sekmadienis ir Pirmadienis laisvi!!! Man patinka Daniškos Velykos.
Taigi, pirmą atosotogų dieną buo nuspręsta vykti į Malmo. Tai miestelis Švedijoje labai arti Kopenhagos visai kitoje pusėje Oresund tilto. Nuvykti ten traukiniu trunka apie pusę valandos, o bilietėlis kainuoja 168 DKK į abu galus ir galioja parą. Malmo mažas ir jaukus miestelis  su daugybę parduotuvių! ir be abejo ten šiek tiek pigiau nei Danijoje. Tai leidau sau įsigyti šį bei tą naujo. Tikriausiai tą dieną mes nuėjome kokį 10 kilometrų.

Walking Shopping street
Jura
A girl who came to sit with me
A man with a dog 
Boat and a dog

Looks like a church but actually its grocery shop
Making braids for a pony
Yes we can!!!
Move our legs!!!
A church
Having fun in the park
More fun

Spinning tower
urban area skatepark

Day trip to Lund – Sweden

Winter slapped with it ice cold hand a little bit late this year as consequence for this cold and snow, I really want to sleep more. Even though humans are not sleeping during the winter as some animals but I totally would not mind to do that.

Few weeks ago I had a trip to Sweden, Lund to visit my dearest friend Daina. You can check her latest project  (press here).
To go to Lund from Copenhagen takes 50 min by the train. And it cost 220 DKK (round trip). Train leaves every hour day and night.
Of course because I am “very lucky” person it started snowing a lot when I went there and haven’t seen so much sightseeing as I wanted but it was so lovely to have cozy and dry evening , talking, laughing and watching wet shoes hanged on the heater.
In the evening we wanted to go to one club but unfortunately it was closed. Yes I do believe it was my fault .They knew that I am coming. So we ended up for a beer in the Pub with special night – Arabic music.
Interesting fact about night life in Sweden all the bard and clubs are not working longer than 2:00-3:00  in the nigh.
Totally random.
BIG NEWS!
After more than a year I registered myself for Danish language school. It took me loads of courage to do that. Now only waiting for the appointment to talk with somebody and hope I will be accepted for my 1st module.

p.s. – because I am so awsome I managed to break down my camera’s memory card.

***
Taigi skėlė žiemužė savo ledinį antausį kaip reikalas. Nekalbu apie Kopenhagą, kur termometro stulpelis naktį nukrenta iki -8. Bet su tuo šalčiu pakilo noras miegui. Nors žmonės ir neužmiega žiemos miegu kaip kiti gyvunėliai, aš visai neprieštaraučiau kokią savaitėlę lovoj pakimarint.
Prieš kelias savaites Lankiausi Švedijoje, Lund’o miestelyje pas savo gerą draugę Dainą. Gali apsilankyti jos rengiamame projektėlyje (spausti čia).
Nuvažiuoti i Lundą iš Kopenhagos trunka visa labo 50min traukinuku. Ir kainuoja nei daug nei mažai 220 Daniškų kronų i abu galus. Traukinys važiuoja kas valandą tiek dieną tiek naktį.
Kadangi aš esu “laimės vaikas” tą dieną be galo daug snigo. Drėbte drėbė sniegą. Kad ir kaip norėjau daugiau kažko pamatyti nepavyko. Bet buvo be galo miela ir gera praleisti sausą vakarą bekalbant, juokiantis ir stebint kaip džiūna batai ant radiatoriaus.
Vakare norėjome eit į vieną klubelį pasišokti, bet deja buvo uždaras vakaras ir niekas mūsų ten neįleido. Taip tikiu, kad tai buvo būten todėl, kad aš atvažiavau. Galiausiai atsidūrėme bare gerdamos alų, o kad vakaras būtų dar įvairesnis speciali vakaro programa  tik arabiška muzika.
Idomus faktas apie  naktinį gyvenimą Švedijoje. Visi barai klubai ir t.t dirba iki 2:00-3:00 valandų vakaro. 
Keista.
DIDELĖ NAUJIENA!
Po beveik metų su puse praleistų Danijoej pagaliau prisiregistravau į Danų kalbos mokyklą. Prireikė daug ryžto tam. Bet šiuo metu laukiu žinių kada pakvies į interviu ir tikiuosi būsiu priimta į pirmą modulį.
p.s. – Kadangi aš esu tirkai nereali sugebėjau sulaužyti fotoaparato atminties kotelę. Valio man tris kartus.
Lund
Smart clock
Protingas laikrodis
Lund and famous house
Lundas iron populiarus namukas
Choose the subject for your dona
Pasirink kam nori paaukoti (kortele)
Yes it is snowing and yes some crazy people are jogging
Taip sninga ir taip kažkas laksto
I <3 LT
My hairstyle, and some of my dinners
Mano plaukuosena ir maistas  
Typical winter evenings
Mano žiemos vakarai

Sweet as Sweeden :>

Taigi 21-24

Martyna – Svedijoj!!!

Stokholmas nuostabus!

Daug aplankem jau daug pamatem gerai pasilinksminom!!!! dar laukia visa pilan diena ryoj bus smagu..tik kad nesvietiskai viskas brangu..;/

Nuotraukos bus veliau …

Martyna