Copenhagen

Something happening recently with me as I really would like to buy red lipstick or lip gloss and have just very red lips. Maybe its just the lack of colors anyway I tried yesterday one lip gloss looked interesting on me

***.

Jei  atsidūrei Kopenhagoje Sekmadieni ir nori ką nors nuveikti, bet oro sąlygos ne pačios tinkamiausios leisti laiką lauke. Siūlau aplankyti Ny Carlsberg Glyptotek muziejų. Sekmadieniais įėjimas yra NEMOKAMAS.

Kažkas atsitiko su manim pastaruoju metu nes labai noriu dažyti lūpas ryškiai raudonai. Gal tai tik trūkumas spalvų, vakar paband-iau vieną lūpdažį atrodžiau sau įdomiai. 

***

ØØØRED PINK LIPS !!!!!!ØØØ

ØØØRAUDONOS RAUSVOS LŪPOS!!!!ØØØ

***

 Finally tomorrow is Friday. I thought this week will never end. Yeah! I bough a table and chair! Was really exciting moment in IKEA to realise that those things weight tone and I am alone, moreover I bought and a flower. How smart I can be? So somehow I managed to come back home in two hours. I Was really disappointed as nobody helped me even though some guys was walking the same way and saw my wry red face while I was carrying things. Next day my hands and shoulders hurt.

.

My injured knees still hurts alot just they are playing this interesting game which is barely understandable for me when one knee start hurting another stops.

Danes Love DOGS. And that is sweet. One day I wish to have this FURRY THING  too and have long walks. But does for a dog is joyful to live in a Copenhagen or other big city?  Where they are walking on cement and doing their all toilet things on the cement??? I am not used to that, where I grew up there was grass yards, and dogs had fun there running, eating grass and enjoying soft ground under their four feet. 

And finally I feel again inspiration for my old hobby to do stencils. I haven’t touched cutting knife since 2006 February. I said to myself that there was no time, as it takes really a lot of time and patience. Well hope this small piece of art is not the last one.

***

Maži pokyčiai įvyko aną savaitę mano gyvenime. Persikrausčiau iš vienos vietos į kitą ir tai kelia daug nepatogumų ir streso. Pirmąją naktį beveik nemiegojau, nes naujoji lova buvo per minkšta ir nuja vieta ir jos garsai buvo neįprasti. Kadangi buvo taip pavargus kita dieną, kad antrą naktį miegojau kaip akmenėlis.

Sužeisti kelėnai vis dar labai skauda ir jie labai keistai tą skausmą rodo. Kai vienas nustoja skaudėti tai kitas pradeda. 

Danai myli šunis. Ir tai yra begalo miela. Tikiuosi, kad ir aš kadanors turęsiu tą kailiuotą daiktą ir galėsiu vesti ilgiems pasivaikščiojimams. Bet kažin ar šuniui yra smagu ir gera gyventi Kopenhagoje ar kokiam kitame dideliame mieste? Kur jie vaikšto cementu, ir visus tuoleto reikalus taip pat turi daryti ant cemento? Aš nepratus prie to, kur aš užaugau yra užtektinai žolynų, kur šuniukai gali linksmai lakstyti, ėsti žolę ir mėgautis minkštu pagrindu po savo keturiomis letenėlėmis. 

Ir galiausiai, aš vėl jaučiu potraukį savo senam hobiui daryti trafaretus. Peiliuko nebuvau palietusi nuo 2006 Vasario mėnesio. Sakiau sau, kad nėra laiko, ir tai užima daug laiko ir reikia daug kanrybės. Tikiuosi šis darbas nėra mano paskutinis.

Over past 2 years November was full of surprises, BAD SURPRISES. I didn’t rember exactly what  happened last year but honestly I really do not want to remember that. For sure I was working in that crazy restaurant which name translation from the Italian language was “The Black Cock” And the owner was really the Cock. When he was angry he was all read, sweating and screaming as a real cock ( He is 44 years old, fat ass ( wearing pants with elastic to hold his big belly), he lives in Sweden (hiding some taxes) and has Philippine wife around 27 years old, who is obsessed about gold and everything what is shining. Let leave the past behind and look to present. Yesterday I had epic fail. Went with bike to the shop to buy ONLY BREAD and somehow on my way home my coat got stuck somewhere in the bike and I couldn’t move at all and crashed  to the ground with both knees and one hand. There were no people around, so I tried to stand up quickly and go somewhere away to cry for my failure. It hurt so much that tears was running down my cheeks and I was blaming bread for my failure.

***

 Per paskutinius 2 metus Lapkričio mėnuo buvo pilnas siurprizų, BLOGŲ SIURPIZŲ. Tiksliai nepamenu kas nutiko aną Lapikitį, bet jei nuoširžiai kalbant ir nenoriu prisiminti. Tikrai dirbau tame nesveikame restorane, kurio  pavadinimas išvertus į lietuvių kalbą yra ” Juodas Gaidys” Ir savininkas tikrai buvo GAIDYS. Kai jis supykdavo visas paraudonuodavo, pradėdavo prakaituoti ir rėkti kaip gaidys. ( Jis 44 metų, storas (nešioja kelnes su guma) Gyvena Švedijoje (slepia mokesčius) ir turi Filipinietę žmoną 27 metų, kuri visiškai apsėsta auksinių papuošalų ir visų kitų blizgučių. Bet palikime praeitį ir pažvelkime i dabartį. Vakar turėjau epinę nesėkmę. Nulėkiau su dviračiu iki parduotuvės nusipirkti TIK DUONOS ir pakeliui namo paltas isivėlė kažkur ir tėškiausi į žemę su kelėnais pasiremdama viena ranka. Gerai, kad aplink nebuvo žmonių, tai pabandžiau mikliai  atsistoti ir paėjėti kur nuošaliau ir apverkti savo nesėkmę. Skaudėjo taip biaisai, kad ašaros riedėjo skruostais, o aš kaltinau duoną dėl šios nesėkmės.

Vakarykštės pasekmės: vos paeinu kaip normalus žmogus. Sunku atsitoti ir atsisėsti. apgailėtina 🙂

Small changes happening recently in my life. Found new place to live. I only need wardrobe and bed.

Usually I am happy and optimistic person who doesn’t like being depressed ans sick. But recently my mood is not in the highest level. At the moment I feel really as grandma with all sickness which I had in 2 months. I got cold few times, my stomach doesn’t like anymore the food which I eat and barely accept anything. Furthermore, my skin is also unhappy and started being extremely dry as never (thanks for HARD WATER in DENMARK) Probably I could use butter instead of the cream and the effect will not be different. And the last but not the least issue I am always tired, I can go to sleep early and had 8 hours of sleep and still feel tired and want to sleep again. I eat vegetables, fruit, meat, drink enough water, take extra vitamins, eat enough chocolate,  I do not drink so much alcohol, neither smoke, so whats the problem? 

Anyways, I really enjoyed foggy days in Copenhagen. 

***

Loved this sculpture in Frederiksberg Patiko ši skulptūra Frederiksberg’e

Anksčiau jau rašiau apie kosinčius žmones viešajame transporte, spėkite ką? Tai atsisuko prieš mane, pati po savo visų ligų pradėjau kosėti kaip senas diedas. Bet tikiuosi neužilgo tai praeis, ėmiausi priemonių. Antradieniais darbe turime “Pyrago Dieną” kiekvieną savaite skirtingas žmogus turi iškepti pyragą, šią savaitėlę buvo mano eilė. Pasiraičiau rankoves ir iš mano kulinarinių sugebėjimų išėjo visai neblogas oposumas 🙂 Pagaminau “Šokoladinį tart’ą” neprisimenu kada paskutinį kartą taip džiūgavau ir didžiavausi savimi! Net surengiau visą pyrago fotosesiją iš visų pusių. Žinau, skamba šiek tiek nepilnaprotiškai. (Bet juk kartais mes visi elgiames keistai be jokio logiško paaiškinimo). Ir kaip dažnai mes pagalvojame kaip atrodome iš šalies kitų akimis? Kiekvieną dieną man ši mintis iškyla apie 1-2 minutes kol stoviu metro pakeliui į darbą ir tyrinėju aplinkinius. Man patinka ta akimirka kai metro durys užsidaro ir žmonės pirmiausia paspokso man veidą, tada staigiai žvilgsnis nukrypsta į batus  (tikrina naivuoliai ar esu užsidėjus aukštakulnius, mano ūgis apie 182cm) tada nuskanuoja visą kūną. Ir tai taip akivaizdžiai juokinga, nes viską matau stiklo atspindyje.

Probabaly highest hill in Copenhagen ?? Tikriausiai vienas iš aukštesnių kalnų Kopenhagoje??

Even though I am living in Denmark for a bit longer than 1 year and I came from country where winters is really cold and summers I thought is cold…( I still feel that pain that summer in Denmark was colder than in Lithuania. In Copenhagen temperature didn’t rise up more than 24 C and therefore, the wind was blowing, so the feeling was more or less no more than 20 C.) For me integrate or at least to pretend being Dane is huge failure. Last weekend I was biking all Saturday and Sunday in different places of Copenhagen and I really enjoyed that. Unfortunately, on Tuesday I started feeling sick and ended up in the bed with fever of 38.00 C (Oh..yes I was really hot woman). Furthermore, it still surprise me what girls are wearing when its get colder. (Long winter coat + big, fluffy and warm scarf + BALLERINA SHOES). This combination totally makes no sense. Well afterwards when you go to the pharmacy you can see a lot of medicament for cystitis and other similar illnesses which are just consequences of basically walking bare feet. Moreover, I could say Danes like to sit on the ground despite the weather conditions and seasons. So after couple drunk weekends in autumn, winter and spring there is loads of people who are coughing and it looks and sounds as if they really try a little bit harder they could cough out their lungs. And now let’s get back to me. While I was sick finally I finished knitting the scarf. I am so proud of that, at least I did something good for myself. Need still somehow kick myself into ass and finish reading those 3 books!!!  Next goal – Mittens Yes…yes…winter is coming need to be ready before that.

 Nors Danijoje gyvenu jau daugiau nei metai ir atkeliavau iš šalies, kur žiemos yra labai šaltos, o vasaros galvojau, kad yra vėsios…(dabar jaučiu tą begalinį skausmą, kad vasara Danijoje buvo šaltesnė nei Lietuvoje. Termometro stulpelis Kopenhagoje siekė nedaugiau nei  24 C, plius dėl pastovaus vėjo jausmas buvo lyg 20C). Pilnai adaptuotis į danišką gyvenimą taip pat ir nepavyksta, paskutinis bandymas pasibaigė tuo, kad Antradienį pradėjau jaustis blogai ir vakare gulėjau lovoje su 38.00 C temperatūra (Tikrai karšta motera) O aš tik norėjau kultūringai su dvirčiu pasivažinėti. Taip pat, mane vis dar stebina ką panelės dėvi kai pradeda šalti orai. (Ilga, pukinė, žieminė striukė + didelė, pukuota šilta skara ar šalikas + Balerinos bateliai ) Toks drabužių ir avalynės komplektas visisškai nesuprantamas dalykas. Na bet galų gale susiriša galai kai nueini į vaistinę ir pastebi, kad lentynos nukrautos vaistais nuo šlapimo pūslės uždegimo ir kitokiais panašiais preparatais, visai nenuostabu kai vaikštai praktiškai basomis. Prie viso to norėčiau pridurti ir tai, kad Danai mėgsta sėdėti ant žemės nepaisant oro sąlygų ar sezono. Taigi po kelių gerų savaitgalių (rudenį, žiemą ar pavasarį) su daug alkoholio  baigiasi tuo, kad kai kurie kosėja taip, kad jei dar šiek tiek pasistengtų galbūt iškosėtų plaučius. O dabar grįžkime prie manęs. Kol gulėjau lovoje su 38,00 temperatūra galiausiai baigiau megzti šaliką. Be galo didžiuojuosi savimi, kad pagaliau padariau gerą darbą sau. Reikia dar kaip nors gerai įspirti sau į šikną ir pabaigti skaityti 3 knygas!!! Kitas tikslas – kūmštinės pirštinės. Taip…žiema artėja, reikia ruoštis.

Amager kite surfers

Malmo bridge Malmo tiltas

Friends is comes only when you have some food. Draugai ateina tik tada kai turi maisto

Big different between this and on the left? Didelis skirtumas tarp sito ir kaireje?

Twins and on the right two holes. Dvyniai ir kiarėje dvi skylės.

Tourists Turistai

Calsberg

Woman with mustache Moteris su ūsais

Should I say I LOVE autumn? Ar man sakyti, kad man patina RUDUO?

Famous bike Įžimusis dviratis

Pasekmės Consequences

My own made scarf!!! Mano megztas šalikas!!!!

***

Autumn – when you pretend that it is still summer and walking around with light clothes. Wearing open shoes despite the rain and as soon as the sun show up in the sky lie down in the grass.  And finally my sunflowers is blossoming. 

Po visko…ką parašiau viršuje prireikia tik…..

After everything what i wrote above is needed only….

……..nes tai ruduo.

…..because its autumn.

***