As one of my danish class mates said. There should be two weeks of summer in Denmark one already passed long time ago but where is the second one? Hope it will come soon and not one but at least a month.
I have again such a huge craving for chocolate. And I think it is one of legal drugs, sugar everywhere and it is so easy to buy it. So this time again trying to avoid it. The worst thing that I think about it very often. I try to eat fruits, drink a lot of water but it doesn’t seem working out.
Big news! Going on holiday to Lithuania in July! looking forward to it!
Over one month ago I had a friend visiting me. It was not her first time in Copenhagen. And I was wondering what to show her new, interesting and exciting.
So I would like to share a short touristic guide for advanced tourist in Copenhagen who already saw all the main things. My top 12 things to do in Copenhagen
***
Kaip viena bendraklasė iš Danų kalbos pasakė. Danijoje vasara trunka dvi savaites. Viena jau seniai praėjo, o kur kita? Tikiuosi ateis vasara greitai ir bus na ne viena,bet bent jau trys savaitės vasaros.
Vėl grįžo tas nepaaiškinamas noras valgyt šokoladą. Aš manau, kad cukrus yra vienas iš legalių narkotikų, kuriuos taip lengva nusipirkti. Taigi vėl kovoju kaip Sanša Pansa su šokoladu. Blogiausia tai, kad apie šokoladą galvoju labai dažnai. Stengiuosi valgyti įvairius vaisius ir gerti daug vandens, bet kažkaip nelabai veikia tai.
Turiu gerų didelių naujienų didžiąją dalį Liepos mėnesį praleisiu Lietuvoje.
Prieš gerą mėnesį mane lankė draugė. Tai nebuvo jos pirmas apsilankymas Kopenhagoje. Ir aš ilgai sukau galvą ką jai parodyti naujo, įdomaus ir gniaužiančio kvapą.
Taigi noriu pasidalinti trumpu turistiniu gidu pažengusiems turistams Kopenhagoje, kurie jau matė visus kitus pagrindinius dalykus.
Nr.1 Go for a walk in Fredereiksberg Have (it’s a park). and make some friends with random birds.
Nr.1 Eik pasivaikščioti po Fredereiksberg Have (tai parkas) ir bandyk susibičiuliauti su įvairiais paukščiais.
Nr.2 In the same park visit the most awesome creatures! Elephants! Have a small chat with them.
Nr.2 Tame pačiame parke aplankyk ir nuostbiausius gyvunus! Dramblius! Ir pasišnekėk su jais aktualiom temom
Nr.3 And in the same park find the tree of soothers! And maybe say goodbye one of yours 🙂
Nr.3 Ir tame pačiame parke surask soskių/tūčiū medį! Ir galbūt pasakyk savajam ate 🙂
Nr.5 Hungry? Perfect place with perfect atmosphere Paludan Bogcafe in Nøreport. My favorite meal there Cesar salads, Vanilla tea and any kind of pie. Why I like this place? Because it is cozy, tasty and you are surrounded by books! All the cafe is full shelf s of books.
Nr.5 Išalkai? Žinau tobulą vietelę Paludan Bogcafe Nøreport. Mano mėgstamiausias valgis Cezario salotos, vanilės skonio arbata ir betkoks pyragas. Kodėl man taip patinka ši vieta? Kad ten belenekaip jauku, skanu ir miela ir esi apsuptas begalybe knygų. Visoje kavinėje pilna lentynų su knygomis.
Nr. 6 Feeling like want to become ZEN again? Go to Amager strand and have some chat with Baltic sea.
Nr. 6 Norisi vėl atgauti pusiausvyra ir jaustis ZEN? Nuvažiuok į Amager strand pasikalbėk su jūra.
Nr. 7 Have you already seen Little Mermaid? Take a picture of alternative version of her The Genetically modified Little Mermaid in Langeline and touch really big breast of Big sister of Little Mermaid.
Nr. 7 Jau matei mažąją undinėlę? Nulėk nusifotografuoti su alternatyviąja versija Genetiškai modifikuota mažjoji undinėlė ją rasi Langeline. Taip pat paliesk tikrai didžiulę krutinę mažosios undinėlės didžiosios Sesės.
Nr. 8 Still not enough? Go to Carlsbergs area in Enghave and find the cool place to have some fun.
Nr. 8 Vis dar negana? aplankyk Carlsberg ir surask daug įdomių pramogų.
Nr. 9 Climb if you are not scared of height to Vor Frelsers Kirke ( spinning tower of the church) in Christiania and enjoy the view of Copenhagen!
Nr. 9 Jei nebijai aukščio kopk į Vor Frelsers Kirke (besisukantis bažnyčios bokštas) Krisianijoje ir pasimėgauk Kopenhagos panorama.
Nr. 10 Want cozy evening with your friend? And love cocktails? I know good place to go. The Living Room in the city center. It is a nice place to come at any time of the day. Coffee, tea, juice, smoothies, cakes and cocktails. Nice surrounding and sweet people chilling. Price for cocktail 2x = 100DKK . Recommendation to try: strawberry daiquiry and ginger daiquiry!
Nr. 10 Kas gali būti geriau už jaukų vakarą su draugu? Mėgsti kokteilius? Žinau kaip tik puikią vietelę pačiame miesto centre The Living Room. Puiki vieta ateiti bet kokiu paros metu. Kava, arbata, sultys, smoothies pyragai ir kokteiliai. Maloni ir jauki aplinka atsipalaidavę žmonės. Kaina už du kokteilius -100DKK. Rekomenduoju paragauti braškinį daiquiry ir imbierinį daiquiry,
Nr. 11 Don’t forget your bicycle lights in the evening! You do not want to get a fine! Before puting lights to your bike. Take them and spin as it would look as you are in the disco and have some dance! And after few cocktails find some trampolines in Nyhavn or any other neighborhood and have some night jumping!!!
Nr. 11 Nepamiršk vakare dviračio lempučių, juk nebūtų malonu gauti baudą. Bet prieš dedant jas ant dviračio suk į visas puses taip lyg būtum dūzgėse ir pašok truputėlį. Ir po kelių kokteilių surask trampolinus ir pašokinėk vidury nakties.
Nr.12 And finally before you go to sleep take a look through your window. The time when I took a picture was 00.25 it is almost midsummer so enjoy those crazy light nights as after the days will go shorter again!
Nr. 12 Ir galiausiai prieš einantm iegoti pažvelk pro savo kambario langą. Nuotrauka buvo daryta 00:25. Jau beveik vidurvasaris taigi pasimėgauk ilgais šviesiais vakarais, nes greitai dienos pradės vėl ilgėti.
.jpg)
