Browsing Category

Denmark

I am all at sea!

Have I ever mentioned how much I love the sea?
I love staying around water and feel wind blowing and the sound of waves coming to the shore.
I don’t like so much rain though if I don’t have an umbrella and rubber boots.
Last week I spent almost 3 days in the sea and it was magical! The organization OCEANA where I am working having almost two months expedition in the Baltic sea and they took me on board! I really enjoyed being surrounded by water, maybe I should consider the carrier as a sailor…
By the way my blog is participating in the LOGIN competition. If you like my blog go here and press in the right side “balsuok”. Thanks! 🙂

***
Ar kada minėjau kaip be galo dievinu jūrą? 
Man patinka būti šalia vandens ir jausti tą gaivų vėją aplink save ir stebėti besiridenančias bangas krantan.
Bet lietus visai nepatinka jei neturiu lietsargio ir nesu apsimovusi guminių botų.  
Aną savaitę praleidau beveik 3 dienas jūroje ir tai buvo nepakartojama. Organizacijoje OCEANA kur aš dirbu pradėjo beveik dviejų mėnesių trunkančią ekspediciją po Baltijos jūrą ir keletui dienų mane taip pat paėmė į laivą. Mėgavausi neaprėpiamais vandens plotais aplink save gal vertėtų susimąstyti ir pakeisti profesiją?
Mano blog’as dalyvauja Lietuvos interneto apdovanojimuose 2012  LOGIN. Tad, jei tau patinka mano blogas būčiau dėkinga jei spaustum čia ir dešinėj pusėj baksteltum su pele ” balsuok”. Dėkui 🙂

Classical picture

In the harbour

HANSE EXPLORER

Copenhagen’s OPERA
Saying bye bye to the land!
Windmills

I am all at sea!

Green Green! Copenhagen’s botanical Park Greenhouse

I had such a great weekend!!! What about you??? What did you do where had you been?
Friday night I went out with my classmates from Danish class we had so much fun in Kødbyn (English ver.  meat packing district )
Saturday I spent most of my time outside enjoying Sun and I discovered such a nice and relaxing place to visit.(see next paragraph).
On Sunday I visited an elephant and in the evening I went to Kings of Convenience concert in VEGA was totally perfect weekend!!!

Have you ever been in the Botanical Garden in Copenhagen? No? You should! I highly recommend! 
Place: Gothersgade 130, 1353 Copenhagen K (the entrance side from Noreport station) the garden is beautiful but you should go to the Greenhouse to the beautiful house in the end of the park!  
Entrance: Free, just check the time on Saturday it was open until 15:00
You should go there if you like: warm and moist air, plants, green color, flowers.
Why I loved there so much? Because it was incredible experience to see and smell different plants I have never seen. I felt so relaxed and zen there, all stress went out somewhere, there is warm and really moist  (it  was so moist that all the clothes were a bit wet afterwards) and there is calm and you can feel all the good energy there. Even in one of the rooms there were living some butterflies!!! I just loved there! And I will come back for sure when I will have a bad week or day. It is good attraction for the whole family. In the pictures just a small part what you can see there.

***

Mano praėjęs savaitgalis buvo tiesiog nuostabus! O kaip tavo? Ką veikei ir ką matei? 
Penktadienio vakarą buvau išėjusi pasilinksminti su klasiokais iš danų kalbos klasės. Smagiai praleidome laiką Kødbyn ( lietuviškai tą vietą vadiname mėsine, nes ten yra pramoninis rajonėlis su daug smagių bariukų).
Šeštiadienį didžiąją dienos dalį praleidau lauke, tiesiog mėgavaus puikiu oru ir saule. Taip pat atradau puikią ramią vietą parelaksuoti.(žr. kitą paragrafą).
Sekmadienį aplankiau dramblį, o vakare ėjau į Kings of Convenince koncertą VEGOJE tai buvo tobulas savaitgalis.

Ar kada lankeisi Botanikos sode Kopenhagoje? Jei ne, turėtum. Rekomenduoju.
VietaGothersgade 130, 1353 Copenhagen K (įėjimas iš Noreporto stoties pusės) vos tik įėjus i parkelį reikia eiti link to didžiulio  ir didingo pastato- šiltnamio.
Įėjimas: nemokamas, tik patikrink darbo valandas, bent jau Šeštadienį buvo atidaryta iki 15:00 valandos.
Turėtum ten apsilankyti jei tau patinka: šiltas ir drėgnas oras, augalai, žalia spalva, gėlės.
Kodėl man taip labai patiko? Todėl, kad tai labai graži vieta, daug žalumos ir gali išvysti visokiausių niekad nematytų augalų. Tame šiltnamyje labai šilta ir drėgna, sklinda ramuma ir gera energija ir jaučiausi visa atsipalaidavusi tiesiog visiškai zen. Viename iš patalpų netgi gyveno drugeliai kurie sau lengvai plasnojo įvairiaspalviais sparneliais. Tikrai apsilankysiu ten dar ne kartą kai bus sunki diena ar savaitė tikrai puikiai pakrauna teigiamos energijos. Tai puiki pramoga visai šeimai. Nuotraukose tik maža dalis ką galima ten išvysti.


Why Danes are not dancing?

Blossoms!
Recently I feel as Iam just an observer of the surrounding and I am paying more attention to those small details than the actions itself. I keep my window curtains up just because I want to get as much as possible light in my room and even in the night I sleep without closing them. With the light in my room I also get possibility to see some of my neighbors life too (who lives in front in the another building). There is one guy who like walking naked in his apartment, in another floor some guy doesn’t bother to show his white ass from time to time when he is dressing up. So people are pretty open here.
Yesterday I went to my danish friend – Anders album release party. The whole party-concert was in Christiania, Operanen bar (I am not sure if its a correct name). There were some groups showing up on the stage to perform and people looked excited and relaxed but they didn’t moved so much or danced. And it is not the first time when in the concerts I realize that people are not moving or they start moving/dancing just in the end of the performance when they drunk some more beer. So the question is:
  Does cold Scandinavian blood doesn’t let for danes to move/dance in the concerts? 

***
Pastaruoju metu esu daugiau stebėtoja smulkių detalių, kurios supa mane nei pačio pagrindinio veiksmo. Mano kambario langas be užuolaidų tam, kad kuo daugiau šviesos ir saulės spindulių pasiektų mano kambarį, net ir naktį jokios žaliuzės nedengia mano lango. Su daugiau šviesos kamabryje gaunu ir “leidimą” stebėti savo kaimynų, kurie gyvena priešais kitame name gyvenimą. Gyvena toks vienas, kuris mėgsta vaikštinėti po butą nuogas, o kitas kitame aukšte karts nuo karto pasivaidena lange su savo balta šikna kai rengiasi. Taigi, žmonbės čia pakankamai atviri.
Vakar apsilankiau savo draugo dano Anders, kuris kuria muziką albumo pristatymo vakarėlyje/koncerte. Viskas vyko Kristianijoj jei neklystu Operanen bare. Be draugo dano koncerto buvo dar keletas grupių, kurios tą vakarą pasirodė ant scenos. Susirinkę žmonės atrodė atsipalaidavę ir puikiai nusiteikę, bet jie nejudėjo ir nešoko. Ir tai ne pirmas kartas kai pastebiu jog žmonės pradeda daugiau judėti ir šokti tik koncerto gale kai jau yra išgėrę kelis bokalus alaus. Taigi, klausimas būtų toks. 
Ar šaltas skandinaviškas kraujas neleidžia danams judėti/šokti koncertuose?

Weekend breakfast omelet
Easter eggs
Artsit
Konstantin
   
BIG MIRROR!!!

Loss of Femininity


Thank You everybody for all the beautiful words, presents and postcards, this year I received loads of them!!! And I just love it!
I am starting 1 month project “Month without Chocolate” As this addiction is really in high level and I am not happy about me not controlling it. Usually I am eating everyday some kind of chocolate thing. From April 1st – no chocolate for me.
And last but not the least thing is about HOW I LOST MY FEMINITY IN DENMARK. It is not a secret that Denmark is one the leading countries where woman reached the goal with all that crap of being equal to a man and doing all other things as man (honestly, I don’t think it was such a good idea). And I am not this girly girl who is paying attention to all small things what gentlemen should do. Nope, Denmark doesn’t work like that even though Lithuania is totally potato country man behaves as gentleman mostly.  So, in Denmark usually man will not open door for you, won’t let you go first in whatever situation bus, room, shop… If you are carrying something heavy they won’t offer you a hand. And when I think about that after 1.5 year in DK I accept as natural behavior but it would be more charming to have a chance to give a smile and a wink to some stranger who let you go first from the bus or shop.

***

Ačiū visiems už gražius veikinimus, dovanas ir atvirutes. Šiais metais jų gavau labai daug. Nereliai miela!
Pradedu 1 mėnesio projektą ” Mėnuo be šokoldado” Kadangi ši priklausomybė pasiekė kritinį tašką ir aš nesu labai patenkinta tuo, kad negaliu jos suvaldyti. Valgau šokoladą kiekvieną mielą dieną. Nuo Balandžio pirmos dienos – jokio šokolado. Parašysiu kaip seksis.
Ir paskutinis dalykas, tai kaip aš praradau savo moterišką trapumą ir lepumą. Nepaslaptis, kad Danija viena iš pirmųjų šalių, kur moterų lygybė buvo pasiekta labai greitai (ko aš nevertinu labai teigiamai). Ir aš nelaikau savęs, labai išcaskinta ir lepia, kuri nesugeba įkalti vinies į sieną ir vos kas lekia pas kokį vyriškį, nes tai jo darbas. Ne, Danijoje viskas kitaip, nors ir kad ir kokai Lietuva būtų bulvių šalis vyrai dažniausiai elgias džentelmeniškiau. Danijoje nesulauksi, kad kas nors atidarys duris, ar praleis praeiti pirmai pro duris parduotuveje autobuse ar dar kur. Jei neši ką nors sunkaus niekas nepasiūlys pagalbos. Ir kai pagalvoji tai aš apie tokius dalykus jau per 1,5 metų Danijoje užmiršau ir priimu kaip visiškai normalų dalyką, bet kai paglvoji kartais tokie maži gestai kai koks nepažįstamasis palaiko duris gali būti labai žavu ir smagu nusišypsot praeinant…
Gift made by Lina
Some flowers

Birthday Cards !!!
Gift
The day of Wind
CV

24th birthday and Danish flag

Dogs poo marked  with danish flags! Yes they are using flags for everything.
 Šuns kakučiai pažymėti daniškom vėlėvėlėm Taip jie jas naudoja bet kam

March 20th  it is very special day for me, my mom and dad maybe brother also. Parents did great job I guess in 1987 middle of July that I am here now. Years haven’t made any impact to my brains at all. I am still doing silly things, I am still so much enjoying ice-cream, chocolate and other sweets everyday  and still see the world in pink (Or maybe I just have some “special” vision  disorder).
Most of  people say resolutions on New Years eve and I during my birthday. I believe New Year is the birthday of the World. On every March 20th  I think how different I am from that person one year ago. Well mirror recently is not my best friend, so hard to tell.
In Denmark, birthdays are a very big deal. Whenever a member of a family has a birthday, a flag is flown outside a window of the family’s house to announce that a member of the family is having a birthday. And of course all the decorations with flags are necessary. And in general they use flags for everything (picture  nr.1)
By the way if in your town will starts smelling like poo. Be happy because it is how smells spring and I am not kidding Copenhagen smells like poo.( The same was in my hometown Palanga in spring).
***
Kovo 20 yra labai įpatinga diena man, mano mamai, tėčiui ir gal broliui. Tėvai 1987 metų lipeos viduryje  (kaip spėju ) jie kartu susėdo ir šį bei tą nuveikė, kad aš esu čia.  Metai visisškai neikeičia mano smegenų iki pat šiol darau kvailus dalykus, mėgaujuosi valgydama visokius saldumynus ir regiu  pasaulį rožiniai (o gal tai tiesiog kažkoks regėjimo defektas). Dauguma žmonių išsako rezoliucijas naujųjų metų naktį, o aš per savo gimtadienį. Kaip aš pati sakau per naujus metus žemė švenčia, o ne aš. Per gimtadienį dažniausiai susimastau apie tai kaip esamas žmogus pasikeitė nuo to praėjusio pavasario. Kadangi pastaruoju metu į veidrodį stengiuos per daug nežiūrėti ne ką ir tegaliu pasakyti šiuo klausimu.
Danijoje gimtadieniai yra labai rimtas ir svarbus reikalas. Kai tik kas nors šeimoje švečia gimtadienį yra iškeliama lauke vėliava, kad visi matytų, kad šiuose namuose yra šventė. Įvairios dekoracijos su daniškos vėliasvos motyvais  per pačią šventę taip pat neatsiejamas dalykas. Ir šiaip jie naudoja vėliavas bet kam (nuotrauka nr.1 )
Beje jei tavo meste pradėjo kvepėti kakučiais. Džiaukis taip kvepia pavasaris ir aš nejuokauju visa Kopenhaga dvelkia. (tas pats būdavo ir Palangoj pavasarį).
First flowers in spring
Pirmos pavasarinės gėlės
This is how looks tired Sunday face and little mermaid
Pavargus sekmadienį ir undinėlė
Valby
Sunday breakfast
Sekmadienio pusryčiai
Nyhavn
Hmm…. 
Osterport
ASS
Šikna!!!!
  23 years old  face
 23 metų veidelis
Goodbye young face, hello wrinkles and grey hair ! 
Iki  jaunas veideli , laba diena raukšlėms ir žiliems plaukams!

Visible invisible Copenhagen

When you move to a new city you notice every single detail of the place and environment. After a while  the city becomes pale and not visible anymore. You accept as the way it is and not trying to find new interesting things, details. And it becomes harder to see things the ones which made huge impression for the first  time when you saw. I am not biking so much in cold season because I am lazy and I am not big fan of getting cold. I like  traveling by a bus and look around through the window and re-explore the city again and it is amazing!
Its woman day! Be happy woman!!
***
Kai persikeli gyventi į naują vietą pastebi kiekvieną smulkią detalę toje aplinkoje. Po kurio laiko miestas tampa pilkas ir nebepastebimas. Tu jį priimi taip kaip jis atrodo nebeieškodamas naujų įdomių detalių ir vietų. Ir tampa vis sunkiau pastebėti dalykus, kurie kėlė didelį įspūdį kai pirmą kartą pamatei. Aš nesu didelė mėgėja važinėti dviračiu šaltuoju metų laiku, nes šiek tiek tingiu ir nenoriu peršalti. Man patinka važiuoti autobusu ir žiūrėti pro langą ir iš naujo tyrinėti miestą. Ir žinai ką? Jis nuostabus !
Moters diena!

About Danish winter and Danes

Tomorrow is March! I am so excited for longer and warmer days. I passed already second Scandinavian winter and I could say that it is not so horribly cold in comparison with Lithuanian one. The temperature felt down maximum -10 C in the day time. There was not so much snow and even if it was snowing it melted pretty quickly. The worst thing is only cold and strong wind.
Notice: As soon outside shows up a little bit of snow, shops are overcrowded of: ice skates, skis and sleds.(this tendency appear with every seasonal things, when its starts raining shops are full of umbrellas or rain coats and so on…) 
What Danes wear in winter time?(stereotypes, trends and tendencies)
Coats: Most popular brands Canadian Goose, The North face, Flällräven ( and it has to be be unzipped to show inside clothes). Or simple leather jacket the one which I wear in summer, warm spring or early autumn.
Shoes: Various ones. Gummy boots, flats, ballerinas, leather boots and so on…
Bikes: yes Danes are riding them if it rains, if outside is -10C, snowing, freezing, huge storm, totally wasted, hangover or sober…
Hats and gloves: another interesting fact that not everyone wears them in winter even when they are biking. Moreover, not all of them wears coats in winter while biking…

I discovered nice place to go for a walk, its very close to Svanemøllen station. Its a small port. with benches and beautiful yachts. Already waiting for warmer weather to go there read a book, and get some sunshine.
***
Rytoj jau  Kovas! Be galo laukiu tų šiltų, ilgų dienų. Išgyvenau dar vieną Skandinavišką žiemą ir galiu pasakyti, kad nėra ji tokia jau ir baisi kaip Lietuvoje. Šią žiemą temperatūra žemiausiai  buvo nukritusi iki -10C dienos metu. Nebuvo taip pat daug ir sniego, o jei ir pasnigdavo viskas greitai ištripdavo. Žiauriausias dalykas tas stiprus ir šaltas vėjas, kuris pučia iš visų pusių.
Pastebėjimas.Kai tik lauke pasirodė bent šiek tiek sniego parduotuvės mikliai prisipildė rogutėmis, slidėmis ar pačiūžomis. ( Ši tendencija pasikartoja sezoniškai su visomis prekėmis, krurios tuo metu labai populiarios, kai tik pradeda lyti ant kiekvieno kampo galima įsigyti skėčius ar lietpalčius  ir t.t.)
Ką Danai dėvi žiemos metu? (stereotipai, mados ir tendencijos)
Paltai, striukės: Populiariausi prekiniai ženklai Canadian GooseThe North face, Flällräven ( ir dažniausiai striukė yra dėvimas atlapota taip, kad matytum”vidinius” rūbus) Arba jei ne pastarosios striukes danai paprasčiausiai dėvi odinę striukytę, kurią aš dažniausiai dėviu vasarą.
Batai: Įvairūs. Guminiai, ivairūs plonapadžiai, balerinos bateliai, odiniai batai, ir t.t. .. aš iki pat šiol stebiuosi danų dėvimais apavais, kurie visiškai prieštaringai atrodo esamam orui.
Dviračiai: Taip Danai važinėja jais bet kokiu oru net -10 C, bet kuriuo paros metu sningant, lyjant, pučiant dideliam vėjui, išgerę, pagiringi ar blaivūs…
Kepurės ir pirštinės: kitas idomus fatktas, nes ne visi jas turi užsidėję netgi tuo metu kai važiuoja dviračiu. ŽIEMĄ!!!!

Pastaruoju metu atradau labai širdžiai mielą vietą pasivaikščiojimams netoli Svanemøllen stoties. Tai nedidelė krantinė su suoliukais ir nuostabiomis jachtomis. Jau tikrai laukiu šiltų orų kai galėsiu nulėkt pasikaitinti saulutėje ar paskaitinėti kokią knygą. 
Ice
Ledas
People enjoying first snow
Džiaugimasis pirmuoju sniegu
Attractions for adults and kids
Linksminas ne tik vaikai
Svanemøllen
Svanemøllen
Svanemøllen and old couple
Svanemøllen

Me in Svanemøllen winter time when sea is frozen

~Dear J., Happy Birthday to you !!!~

He say Tomato, I say Pomidoras 


Lazy Cultural Two Weeks

Over the past two weeks I was a little bit too lazy. Nothing special happened or I just didn’t bother to notice that. Even though it was lazy weeks, I spent them very cultural. Went to John’s Lennon artwork exhibition.  Worth to see if it will come to your town. On Valentine’s day went for another art exhibition of Danish female artist. Exhibition is called 
“TAK FOR LORT BITCH” English meaning “ THANKS FOR ALL YOUR SHIT BITCH”
Exhibition is still going and you can still  to see it. More information about the exhibition, place and opening  On Saturday went to Design Museum to see exhibition “Northern Women in CHANEL”and the rest of museum. More info about museum and exhibition  press here 

I think first signs of spring showed up as I started loosing my hair (more than usually). Usually it happens in spring ” when changing fur hair” if not then after couple weeks later I will be half bold and in panic that somethings wrong with me we, well we will see about that.

Tomorrow I will go to my first Danish language lesson. We will see how Danish I can be. 

***

Per pastatasias dvi savaites buvo apėmęs labai didelis tinginys. Nieko įpatinga neivyko, o gal tiesiog per daug tingėjau pastebėti kažką TOKIO. Nors tai ir buvo tingios savaitės jas praleidau pakankamai kultūringai. Apsilankiau John’o Lenonn’o darbų parodoje. Niekada nežinojau, kad jis piešė. Verta pamatyti jei ši paroda užsuks Lietuvon. Per Valentino dieną apsilankiau vienos Danės kurtoje parodoje pavadinimu “TAK FOR LORT BITCH” kas išvertus į mūsų gražią lietuvių kalbą reikštų “ Ačiū už visą šūdą kale”. Daugiau informacijos apie parodą galite rasti  čia
Šeštadienį buvau Danų Dizaino muziejuje, kuriame vyksta paroda “Northern Women in CHANEL” Ekspozicijos sumanymas – atskleisti Šiaurės regiono moterų įtaką šių mados namų įvaizdžiui Tarp skandinavijos modelių buvo ir kelios Lietuvaitės.

Manau, kad pirmieji pavasario požymiai jau pasirodė, pradėjo slinkti plaukai. Dažniausiai tai atsitinka pavasarį ” keičiant kailį” jei tai ne su pavasariu suijęs dalykas po kelių savaičių būsiu pusiau plika galva ir šiek tiek panikuojanti, bet apie tai po kelių savaičių.

Rytoj jau keliausiu į pirmąją Danų kalbos pamoką. Žiūrėsim kokia iš manęs Danė išeis.

Porcelain collection
Porceliano kolekcija 

In love in those tools
N orėčiau tokių valgomųjų įrankių
Just a small part of the collection
Tik maža dalis kolekcijos

Revolution

Northern Woman in CHANEL

Favorite one (this photo doesn’t belong to me)
Labiausiai patikusi nuotrauka iš CHANEL parodos

It is important to notice small BIG things
Labai svarbu pastebėti mažus DIDELIUS dalykus
Self picture in the lamp
Autoportretas 
Cats are everywhere
Katės yra visur

WTF?Seriously in the museum ????
Muziejaus atrakcijos

Weird Danes and their rules

Awkward Thursday. Went to swimming pool ( i am trying all of them in Copenhagen after will choose  the one i liked mostly). I put my swimsuit, arrange my hair into high bun not to get wet my hair while swimming. Took a shower before enter the swimming pool. Opened the doors to swiming pool, went aside to put my towel and flip flops while the guardian woman came to me and started speaking something in danish….when I asked to repeat in English she replied that i need to wet my hair. I didnt understand and asked her once again to repeat she said :
– you have to wet your hair because hair can stuck into the filters
I replied:
– I am not gonna dive and put my head under water that’s why i made this high bun.
Guardian lady:
– You need to wet your hair or put swimming cap otherwise you cant get into swimming pool.

I looked to water where people were swimming. And saw loads of girls with loose long hair swimming  in the pool. At that moment guardian lady’s words didnt make sense for me at all but I wanted to swim so i wet my hair a bit….

***

Keblus Ketvirtadienis. Buvau baseine ( bandau aplankyt visus esančius Kopenhagoje, vėliau išsirinksiu, kuris labiausiai patiko). Užsivilkau maudomuką, susisukau aukštai kuodą, kad nesušlapčiau plaukų, palidau po dušu prieš įžengiant į baseiną, žodžiu viskas kaip turi būti. Atidarau basein duris, paeinu į šalį pasidėti rankšluostį ir tapkes. Tuo tarpu basieno prižiūrėtoja prieina ir kažką pasako daniškai. Paprašau pasakyti iš naujo angliškai ir ji man pasako, kad aš turiu sušlapinti galvą prieš įbrendant į baseiną. Nesupratusi paprašau jos pakaroti.O ji:
tu turi susišlapinti plaukus duše, kitaip tavo plaukai baseino filtruose gali įstrigti.
Aš atsakau:
– Aš neketinu nardyti ar šlapinti galvos iš vis. 
Prižiūrėtija dar syki pakartoja:
– Tu turi susišlapinti plaukus, o jei to nenori daryti užsidėk plaukimo kepurėlę kitaip negalį lipti į baseiną.
Pasižiūriu į baseine plaukiojančius žmones ir pastebiu, kad visos merginos plaukioja ilgais palaidais plaukais. Kažkaip tuo metu prižiūrėtojos žodžiai visiškai netenka prasmės pasiduodu įtakai ir einu kišt galvą po dušu sekundei. 
Kisses!
View through my kitchen –  part of the church
Vaizdas pro mano langą – bažnyčios dalis 

Nyhavn
Window shopping
Tyrinėjant vitrinas
In the same building where I live there is THAI MASSAGE wich is open 24/7
Tame pačiame name kur gyvenu yra įsikūręs Thai masažas kuris dirba 24/7 
VaLentino proga

How behave in grocery store in Denmark

Even though my life is not so much extraordinary different from any other statistical person in this earth. Still everyday I find some strange things and everyday something or somebody is still surprising me. For example, the other day I saw my landlord  standing and cutting some fruit  in the kitchen only with his underpants and shirt. It is not so much exciting or exotic as you can imagine.
The other other day on my way to the job in the morning. I stuck in metro for 30 minutes with other people who were already late for job or maybe just only me. In such moments it is interesting to see what people are doing. Most of them grabed their smart-phones and  90% of them had iPhone’s and started writing or doing smth. I took my OLD GOOD NOKIA and sent a text to my colleague that I am stuck in the metro and I will come when somebody will release us. I escaped from metro 30 minutes later. When I came to the job my colleague haven’t checked the phone and nobody noticed me being too much late.

Or how about this, girl walking in +3C temperature outside with high hills with open toes without socks during the rain! It is not weekend or evening and it doesnt’t look that she is going to the party.

Oh...I wanted to write about this thing for such a long time that I almost forgot. From the first day when I moved to Denmark  I learnt my lesson about one thing. You should  have must to put on the cash desk in the grocery store THE THING which separates your goods from the another buyers it can be plastic, wooden or whatever and usually says “next costumer or smth.” (I hope you understood what I had in mind). 
You can leave a kilometer length space between the good and cashier will still count as it belongs to one buyer. Some of the people get angry if you don’t put aftrer yourself that THING, the ycan give you THE LOOK and put if on their own.

Events of the week:
Two pair of socks have holes- totally failure.
– Saw the back of Danish queen (probably i am the only one from my family who saw royal person(( any country) )

*************************
Nors mano gyvenimas nėra nė kuo išsiskiriantis nuo kito statistinio žmogaus šioje žemėje. Vistiek kiekvieną dieną atrandu keistų dalykų ir kiekviena diena kažkas vis nustebina. Pavyzdžiui, kažkurią dieną užtikau buto savininką stovinti virtuvėje po apatiniais su prasagstytais marškiniais pjaustantį kažkokį vaisių. Ir tai visiškai  nėra  įspūdinga ar egzotiška kaip gali atrodyti. 
Dar kitą dieną pakeliui į darbą sustojo metro vidurį kelio ir įstrigau 30-čiai minučių su kitais darbo žmonėm, kurie irgi vėlavo į darbą, na arba tik aš vėlavau. Bet ne tame esmė. Tokiu momentu įdomu stebėti ką aplinkiniai veikia. Dauguma griebėsi išmaniųjų telefonų iš kurių 90% sudarė iPhone ir pradėjo rašyti ar šiaip kažką veikt su jais. Tuo tarpu aš išsitraukiau savo SENĄ GERĄ NOKIA ir išsiunčiau žinutę savo kolegei darbe, kad esu įkalinta ne savo noru metro ir ateisiu į darbą kai tik paleis. Kai atėjau į darbą bendradarbė net nepatikrino telefono ir niekas per daug manęs ir nepasigedo, kad stipriai vėlavau.
Arba kaip jums tai, jog mergina eina atvirais pirštais bateliais(liaudiškai vadinamais kablais) be jokių pėdkelnių, golgotkių, kolgotkių, giedrų, timpių ir t.t.  +3C temperaturoje lietui pliaupiant. Ir tai buvo ne vakaras, ne savaitgalis ir hi visai neatrodė, kad eitų į kokį balių – vakarėlį.
Ooooo ką prisiminiau….jau seniai norėjau parašyti apie vieną dalyką. nuo pat pirmos dienos kai tik atvažiavau į Daniją išmokau vieną labai svarbų dalyką. Yra būtina privaloma maisto prekių parduotuvėje prie kasos padėti skirtuką , kuris atskiria tavo prekes nuo kito žmogaus. Skirtukas dažniausiai būna . medinis ar plastmasinis ir ant jo dažniausiai būna užrašyta “kitas pirkėjas” ar dar kas nors. 
Nors ir paliktum tarp savo ir kito žmogaus kilometro ilgio tarpą kasininkas(-ė) vistiek paskaičiuos kaip vieno žmogaus pirkinius. Be to kai kurie žmonės stovintys už tavęs gali pyktelėti ir kreivu žvilgsniu nužvelgti jei to skirtuko nepadėjai, tada jie pasideda patys.
Savaitės įvykiai:
-Dviejuose porose kojinių atsirado skylių – nesėkmė.
-Mačiau Danijos karalienės nugarą (greičiausiai aš esu vienintelė šeimoje mačiusi gyvai karalienę (bet kokios šalies)

Saturday in Frederiksberg park
Šeštadienis Frederiksberg parke


Ruster and its girlfriend chick
Gaidžiukas ir vištelė