Browsing Category

South California

GARNET PEAK, MOUNTAIN LAGUNA – SAN DIEGO

Since I was slacking updating my blog, I accumulated some pictures from different trips and places. So let’s start with January 3rd when we had a long New Years weekend. A week before we planned to go to the mountain Laguna ( Mt.Laguna is located 1 hour away in East from San Diego)  As I grew up with white Christmas most of my life I needed to see snow at any price. Even if that means I needed to grate all the ice cubes from the freezer. During Christmas, it was snowing quite much in Mt.Laguna and since we don’t have tire chains we decided not to risk to be stuck or crash a car on  a slippery, snowy road, so we stayed at home. But on January 3rd weather and road conditions were good and here we are surrounded by snow. Was amazing to see snow and kids sliding down the hills and playing snowball wars. We decided to hike to Garnet Peak. 15 minutes later my shoes were completely soaked, and I kind of complained about it and requested go back to the car, but I was kept following Mr.J. Once we reached the peak the breathtaking panorama of Anza Borrego desert was just right in front of us. I don’t know how about you, but every single time when I climb to any hill or mountain I feel accomplished, feels like all the worries and problems stayed at the bottom and you are here on the top  with a clear mind and soul. And the best part of that I  finally saw snow!
***
Kadangi per pastaruosius metus šiek tiek “stabdžiau” blogo rašymą, tad prisikaupė daugybė nuotraukų iš įvairiausių vietų ir kelionių. Tad pradėkime nuo 2015-ųjų metų Sausio 3 dienos, kai kaip tik pasitaikė ilgasis savaitgalis. Per Kalėdas planavome nuvažiuoti iki Lagūnos kalno ( Kalnas Lagūna stūkso tik 1 valanda kelio į rytus nuo San Diego). Kadangi didžiąją gyvenimo dalį visos mano kalėdinės šventės buvo baltos, aš bet kokia kaina noriu matyti sniegą per šventes. Net jei ir reiktų iš šaldiklio tarkuoti ledukus. Kaip tyčia, per pačias kalėdas gausiai prisnigo Lagūnos kalno apylinkese, bet mes nusprendėme nerizikuoti įstrigti pusnyje ar nučiuožt nuo kelio, nes neturime tam skirtų padangų (tiksliau čia tokių net nepardavinėja) ar tam skritų padangų grandinių. Bet po savaitėlės Sausio 3 dieną patikrinus kelio ir oro salygas nusprendžiame važiuoti i sniego paieškas. Taip keista buvo matyti sniegą, vaikus besiduodančius, žaidžiančius sniego karą. Šiek tiek pastudijavę žemėlapį pasileidžiame į neilgą žygį į Garnet viršukalnę. Po 15 minučių mano batai buvo jau kiaurai šlapi ir pradėjau bumbėti kad noriu grįžti atgal, bet vistiek sekiau iš paskos Misteriui.J. Kai pagaliau po valandos kitos užkopėme į viršukalnę prieš akis atsivėrė kvapą gniaužianti Anza Borregos dykuma. Nors Lietuvoje kalnų ne tiek jau ir daug ir tie patys ne tokie aukšti, bet visada esant ant bet kokios viršūnės mane apima geras jausmas, atrodo, kad visos problemos slėgusios sėdi ir laukia tavęs apačioje kol tu čia ir dabar stebi viską iš aukšto su ramia sažine ir siela. Nepaisant kiaurai permirkursių kojų taip gera buvo pamatyti sniegą!
Garnet Peak, Mt.Laguna, San Diego
Garnet Peak, Mt.Laguna, Snow

 

Garnet Peak, Mt.Laguna, San Diego

 

Garnet Peak, Mt.Laguna, San Diego

 

Garnet Peak, Mt.Laguna, San Diego

 

Garnet Peak, Mt.Laguna, San Diego

 

BIRTHDAY WEEKEND AT CARLSBAD FLOWER FIELDS

Las week I celebrated my 27th birthday. ( Yes, I entered the mysterious  27 Club ). And my birthday wish was to visit  Flower fields in Carlsbad. We took a train to go there and while we were walking by the road that is not suitable for pedestrians I saw fields from far away. The closer we were, more excited I was. They grow Giant Ranunculus and the fields are over 50 acres. It was an amazing experience to see so many flowers, colors in one place. Hope to visit the place next year it is quite inspiring. Every girl’s dream!

***
Preitą savaitę atšvenčiau savo 27-ąjį gimtadieni. (Taip pagaliau įstojau į mistini 27-ąjį klubą). Ir mano gimtadieninis noras buvo aplankyti gėlių fermą Carlsbad’e. Nusprendėme iki gėlių pievų važiuoti traukiniu. Kelionė traukiniu čia įpatinga tuo, kad atsiveria be galo gražūs vaizdai pro langa, bėgiai yra pastatyti ant šlaito visai šalia vandenyno. Atvažiavus į Carlsbad teko šiek tiek paėjėti, kadangi pievos įsikūrusios kiek atokiau. Bet jau iš toli buvo galima matyti spalvotą slėnį. Tai 50 akrų gėlių laukas, apsodintas vėdrynais ( ranunculus). Geresnės išvykos gimtadienio proga turbūt ir negalėjo būti. Kiekvienos merginos svajonė (žinoma jei patinka gėlės).
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields
Carlsbad Flower Fields

I moved to San Diego

Hi!

So I moved again! Couple weeks ago me and Mr.J packed our stuff and moved to sunny San Diego. So far I love it so much and it feels like I am on vacation . We got an apartment in Ocean beach or so called OB, 10 minutes walking distance from ocean. Nice sandy beach, warm weather and  water, waves. People definitely look more relaxed here, there are less of geeky talks as in San Francisco. People don’t stare at their smartphones constantly in public too and enjoy whats going on around . Its been quite a shock in every way. But I am slowly getting used to the city vibe. My next goal – get a job and learn how to surf!

***

Sveiki!

Taigi, aš dar syki krausčiausi. Prieš kelias savaites aš ir Misteris J. susipakavom savo daiktus ir išsikraustėm į saulėtajį San Diegą. Pakolkas atrodo, kad atostogauju ir negliu patikėti, kad aš čia gyvenu. Išsinuomavome butuką 10 minučių pėstute iki vandenyno. Paplūdimiai čia be galo nuostabūs siltas vanduo ir oras, geltonas smėlis ir bangos. Dauguma žmonių atrodo labai atsipalaidavę ir ne tokie moksliukai kaip kad San Franciske. Taip pat pastebėjau jog žmonės mažiau spokso į savo išmaniuosiu telefonus viešose vietose ir daugiau mėgaujasi kas dedasi aplink. Viskas pakolkas dar nauja, bet lėtai bandau perprasi miesto dvasią. Mano artimiausi tikslai: naujas darbas ir išmokti skrosti bangas su banglente.