Europe

Anksčiau jau rašiau apie kosinčius žmones viešajame transporte, spėkite ką? Tai atsisuko prieš mane, pati po savo visų ligų pradėjau kosėti kaip senas diedas. Bet tikiuosi neužilgo tai praeis, ėmiausi priemonių. Antradieniais darbe turime “Pyrago Dieną” kiekvieną savaite skirtingas žmogus turi iškepti pyragą, šią savaitėlę buvo mano eilė. Pasiraičiau rankoves ir iš mano kulinarinių sugebėjimų išėjo visai neblogas oposumas 🙂 Pagaminau “Šokoladinį tart’ą” neprisimenu kada paskutinį kartą taip džiūgavau ir didžiavausi savimi! Net surengiau visą pyrago fotosesiją iš visų pusių. Žinau, skamba šiek tiek nepilnaprotiškai. (Bet juk kartais mes visi elgiames keistai be jokio logiško paaiškinimo). Ir kaip dažnai mes pagalvojame kaip atrodome iš šalies kitų akimis? Kiekvieną dieną man ši mintis iškyla apie 1-2 minutes kol stoviu metro pakeliui į darbą ir tyrinėju aplinkinius. Man patinka ta akimirka kai metro durys užsidaro ir žmonės pirmiausia paspokso man veidą, tada staigiai žvilgsnis nukrypsta į batus  (tikrina naivuoliai ar esu užsidėjus aukštakulnius, mano ūgis apie 182cm) tada nuskanuoja visą kūną. Ir tai taip akivaizdžiai juokinga, nes viską matau stiklo atspindyje.

Probabaly highest hill in Copenhagen ?? Tikriausiai vienas iš aukštesnių kalnų Kopenhagoje??

Even though I am living in Denmark for a bit longer than 1 year and I came from country where winters is really cold and summers I thought is cold…( I still feel that pain that summer in Denmark was colder than in Lithuania. In Copenhagen temperature didn’t rise up more than 24 C and therefore, the wind was blowing, so the feeling was more or less no more than 20 C.) For me integrate or at least to pretend being Dane is huge failure. Last weekend I was biking all Saturday and Sunday in different places of Copenhagen and I really enjoyed that. Unfortunately, on Tuesday I started feeling sick and ended up in the bed with fever of 38.00 C (Oh..yes I was really hot woman). Furthermore, it still surprise me what girls are wearing when its get colder. (Long winter coat + big, fluffy and warm scarf + BALLERINA SHOES). This combination totally makes no sense. Well afterwards when you go to the pharmacy you can see a lot of medicament for cystitis and other similar illnesses which are just consequences of basically walking bare feet. Moreover, I could say Danes like to sit on the ground despite the weather conditions and seasons. So after couple drunk weekends in autumn, winter and spring there is loads of people who are coughing and it looks and sounds as if they really try a little bit harder they could cough out their lungs. And now let’s get back to me. While I was sick finally I finished knitting the scarf. I am so proud of that, at least I did something good for myself. Need still somehow kick myself into ass and finish reading those 3 books!!!  Next goal – Mittens Yes…yes…winter is coming need to be ready before that.

 Nors Danijoje gyvenu jau daugiau nei metai ir atkeliavau iš šalies, kur žiemos yra labai šaltos, o vasaros galvojau, kad yra vėsios…(dabar jaučiu tą begalinį skausmą, kad vasara Danijoje buvo šaltesnė nei Lietuvoje. Termometro stulpelis Kopenhagoje siekė nedaugiau nei  24 C, plius dėl pastovaus vėjo jausmas buvo lyg 20C). Pilnai adaptuotis į danišką gyvenimą taip pat ir nepavyksta, paskutinis bandymas pasibaigė tuo, kad Antradienį pradėjau jaustis blogai ir vakare gulėjau lovoje su 38.00 C temperatūra (Tikrai karšta motera) O aš tik norėjau kultūringai su dvirčiu pasivažinėti. Taip pat, mane vis dar stebina ką panelės dėvi kai pradeda šalti orai. (Ilga, pukinė, žieminė striukė + didelė, pukuota šilta skara ar šalikas + Balerinos bateliai ) Toks drabužių ir avalynės komplektas visisškai nesuprantamas dalykas. Na bet galų gale susiriša galai kai nueini į vaistinę ir pastebi, kad lentynos nukrautos vaistais nuo šlapimo pūslės uždegimo ir kitokiais panašiais preparatais, visai nenuostabu kai vaikštai praktiškai basomis. Prie viso to norėčiau pridurti ir tai, kad Danai mėgsta sėdėti ant žemės nepaisant oro sąlygų ar sezono. Taigi po kelių gerų savaitgalių (rudenį, žiemą ar pavasarį) su daug alkoholio  baigiasi tuo, kad kai kurie kosėja taip, kad jei dar šiek tiek pasistengtų galbūt iškosėtų plaučius. O dabar grįžkime prie manęs. Kol gulėjau lovoje su 38,00 temperatūra galiausiai baigiau megzti šaliką. Be galo didžiuojuosi savimi, kad pagaliau padariau gerą darbą sau. Reikia dar kaip nors gerai įspirti sau į šikną ir pabaigti skaityti 3 knygas!!! Kitas tikslas – kūmštinės pirštinės. Taip…žiema artėja, reikia ruoštis.

Amager kite surfers

Malmo bridge Malmo tiltas

Friends is comes only when you have some food. Draugai ateina tik tada kai turi maisto

Big different between this and on the left? Didelis skirtumas tarp sito ir kaireje?

Twins and on the right two holes. Dvyniai ir kiarėje dvi skylės.

Tourists Turistai

Calsberg

Woman with mustache Moteris su ūsais

Should I say I LOVE autumn? Ar man sakyti, kad man patina RUDUO?

Famous bike Įžimusis dviratis

Pasekmės Consequences

My own made scarf!!! Mano megztas šalikas!!!!

***

Autumn – when you pretend that it is still summer and walking around with light clothes. Wearing open shoes despite the rain and as soon as the sun show up in the sky lie down in the grass.  And finally my sunflowers is blossoming. 

Po visko…ką parašiau viršuje prireikia tik…..

After everything what i wrote above is needed only….

……..nes tai ruduo.

…..because its autumn.

***

***

Sekmadieniai dažniausia būna vienodi. Namų tvarkymas, skalbimasis, arbatos gėrimas, filmų žiūrėjimas….

Tiesiog tingėti…

***

Sundays mostly looks the same.  Cleaning home, doing laundry, drinking tea and watching movies…..

Just being lazy….

Pilnas kiemas obuolių….ūūūūūū….kaip baisu !!!!

Sorry guys not translatable 🙂 But should looks simmilar to ” The yard is full of apple …Uuuu… thats so scary ” ;D lol