All Posts By

Martyna

No Skinny People Allowed! Moving from Copenhagen to San Francisco

Posted on September 5, 2012

Its 11.30 in USA 20.30 in Denmark and 21.30 in Lithuania. Three different time zones. On 29th of August I packed my stuff into 23 kg suitcase, one poorly looking hand bag and grabbed an average size back pack and started my 15 hours flight to San Francisco where another part of my heart was.

Challenging? Yes.

Prepared? Hm… I don’t know but I am feeling great! Just need to make some life plan for some couple months ahead any suggestions???

So California, San Francisco.

Myth number 1. Its always sunny and hot. Unfortunately not. I am living now in South of San Francisco its like 20-25 km away from city center. Basically it is really foggy (every day mostly) and feels like autumn here but if you go 10-20 minutes away from this area there will be sunshine and nice and warm and temperature of course will be higher. And the fog looks totally different what I used to see.

Biggest impression. Hills! To ride a car through these heels feels like sitting in a roller coaster. Exciting but still a bit scared to drive a car.

As Copenhagen is full of Kebab places here are a lot of Taquerias. I had already my first Burrito!

Saw for the first time Hummingbird! Thought that it was just a huge bee!

First random comment from random woman in the street. She was sitting in the coffee shop and shouted while we were passing her through. ” No skinny people allowed”. Briliant !

***

11.30 Amreikoje, 20.30 Danijoje ir 21.30 Lietuvoje. Trys skirtingos laiko zonos. Rugpjūčio 29 dieną susipakavau savo daiktus į 23kg lagaminą, vieną vargšiškai atrodančią tašę, vidutinio dydžio kuprinę ir pradėjau savo 15 valandų kelionę į San Franciską pas kitą savo širdies pusę.

Drąsu, bijau? Taip

Pasiruošus? Hm… nežinau, bet jaučiuosi puikiai! Tik reikia paruošti kažkokį gyvenimo planą ateinantiems dviem mėnesiams. Turit kokių pasiūlymų?

Taigi, Kalifornija, San Franciskas.

Mitas numeris 1. Čia visada šviečia saulė ir yra karšta. Deje ne, aš gyvenu Pietų San Franciske tai maždaug 20-25 km nuo pačio miesto centro. Ir čia dėl vietos padėties dažniausiai vietovė skendi rūke ( beveik kiekvieną dieną) kai už lango rūkas niekur iš tikro nesinori ir eiti laukan, bet pavažiavus 10-15 min nuo šios vietovės oras kur kas geresnis šviečia saulė,jokio rūko nėra, ir oro temperatura keletą laipsnių aukštesnė. Ir šis rūkas kur kas kitoks nei, kad esu įpratusi matyti.

Didžiausia nuostaba. Kalnai! Važiuoti mašina per kalnus tai lyg tas pats kaip važinėti linksmaisiais kalneliais atrakcionų parke. Deje, vis dar bijau vairuoti automobilį.

Kaip Kopenhaga yra perpildyta Kebabinių taip San Franciskas perpildytas Meksikietiškų užeigų. Jau teko suvalgyti savo pirmą Burrito!

Pirmą kartą pamačiau Kolibrį, iš pradžių pagalvojau jog tai tik didžiulė bitė.

Pirmas komentaras iš moters, kuri sėdėjo kavinėje, o mes pro ją tiesiog ėjome. “ Liesi žmonės neįleidžiami”

Greenland / Grenlandija

Pacific ocean/ Ramusis vandenynas

Sunset / Saulėlydis Ramiajame vandenyne

Golden Gate Bridge in the FOG/ Aukso Vartų Tiltas RŪKE

Going through Golden Gate Bridge/ Važiuojant pro tiltą

Tai ne linksmas debesėlis tai rūkas

Mr. J and I

Kai didumo kriauklytė

Mr. J in the beach at Fort Brrag

In the city/ Mieste

Hill/ Kalnas

Some happy jumps!

How to park here? / O kaip prisiparkuot?

Copenhagen Pride

Posted on August 25, 2012

Galore Urban Art Festival

Every week something is happening to me. This week I thought I have a calm week as I did not do so much and did not met any strange people. But unfortunately not everything is so calm as it looks. This week I just could not figure out why all this week I was so late for the job. I was waking up on time, I knew what clothes I want to wear, breakfast took me only 2 min to prepare, I was even not drinking tea, it was just glass of water, I did not put so much make up and I did not made any fancy hair style. So why why why???

When suddenly this morning I woke up before my alarm clock, with this strange feeling that something is wrong and I just could not figure out what??? I jumped from the bed went to the bathroom to wash my teeth and face. Came back to the room to dressed up and checked the time. Guess what?. I set alarm clock one hour later than usual. So, every morning I had basically 15min to prepare and leave home.

Great job Martyna! I am surprisingly amazed that it took me 4 days to realize what was wrong. I am such a blondy!!!! And I am not proud of myself at all 🙂

I had pretty interesting weekend I saw for the first time Copenhagen Pride, went to the beach for suntan. Had a flight back to Lithuania and stayed there for 24hour.

***

Kaip žinia kiekvieną savaitę man kažkas nutinka. Šią savaitę maniau turinti pakankamai ramią niekuo išsiskiriančią savaitę. Bet deja (kiek kartu berašyčiau šitą žodį vis reikia pasitikrinti kaip taisyklingai jis yra rašomas kada pagaliau išmoksiu uh….???) ta rami savaitė nėr jau tokia ir rami. Šią savaitę aš tiesiog negalėjau suprast kaip aš visą savaitę sugebėjau taip baisiai vėluoti į darbą! Atrodo, atsikeliu laiku, žinau kokius drabužius apsivilkti, papusryčiauti užtrunka keletą minučių, netgi jokios arbatos negėriau tik stiklinę vandens, jokio ici bici makiažo ar tuo labiau įmantrios šukuosenos. Tai kodėl aš taip baisiai vėlavau??? Kai visai taip neikėtai šį rytą aš pabudau anksčiau nei žadintuvas suskambėjo, šokau iš lovos nuėjau išsivalvyti dantų ir nusiprausti veido. Grįžau į kambarį apsirengti žvilgtelėjau į laikrodį. Na ir ką sau manot? Visą šia savaitę mano žadintuvas skambėjo veina valanda vėliau nei įprastai, tad realiai turėjau tik 15 minučių susiruošti ir išeiti iš namų.

Šaunu Martyna! Iki pat šiol nesuprantu kaip nepastebėjau tokios visiškai “mažytės” smulkmenos visas tas 4 dienas? Jaučiuos tikrai blondinė. Visiškai nesidižiuoju tuo 🙂

Bet šiaip praėjęs savaitgalis buvo įdomus tuo, kad pamačiau gėjų eitynes Kopenhagoje, buvau papludimyje pasikepinti, turėjau skrydi namo į Lietuvą visom 24 h.

Copenhagen Pride

Galore Urban Art Festival

Valby

Grandma’s telephone

Lukas

Weekend get away to Mons Cliffs – Denmark

Posted on August 15, 2012

Looks like sun came back to Denmark. Thank you Sun for showing up, as I thought you had some difficulties to understand that it is summer season not autumn. You are such a blondy Sun, but please shine shine shine!

My last weeks top story is about the question which I almost forgot as I haven’t heard it for such a long time, but thanks for that 50-60 year old man for reminding it.

I am in the Lidl shop. Standing in a queue. Putting my goods on the counter and taking two “things” to separate my goods from the man behind because I am such a nice person I gave him another one “thing” (it was too far from him to reach it ).
He: Thank you.
Me: You are welcome.
He: Are you from Russia?
Me with smiling face: No.

Last Sunday I had such a nice trip to Møns Klint (Mons cliffs) it is around 140 km away from Copenhagen. The bright chalk cliffs stretch some 6 km from the park of Liselund. The highest spot is 128m height. We were 4 people so it was much cheaper, faster and comfortable to rent a car than go by public transportation. It cost for one person 213DKK. I heard so many great comments about it and saw so many beautiful pictures that it was MUST THING TO SEE during this summer. And I am more than happy about this trip. I never thought that such a flat country could have such a beautiful place!

We took one road of the distance 2.7km to see one part of the cliffs.We started from the top of the cliffs then took stairs to go all the way down to the beach. We walked in the beach and enjoyed the view of gigantic cliffs. Later we decided to go swimming in the sea and enjoyed the waves, after swimming ate our bagels (bought before in the cafe) and lay down on the warm stones for some suntan and just because it was so nice to pretend being 4 lazy lizards enjoying the warmth from the stones and the sun. It was such a great small road trip with good songs, perfect weather, food and people!

I highly recommend to visit Mons Cliffs.

***

Atrodo, kad saulė pagaliau susiprato ir pradėjo šviesti Danijoje. Ačiū saule už pasirodymą, manau, kad tarp mūsų buvo kažkoks nesusipratimas kas yra vasara, bet džiaugiuosi, kad bent jau vasaros gale supratai, kad reikia šviesti ir šildyti, tad kepink kepink keipink!!!

Aną savaitę sulaukiau jau seniai negirdėto klausimo. Tad ačiū tam 50-60 metų vyriškiui, kad priminė jį.

Stoviu eilėje vienoje iš parduotuvių. Susidėjau savo pirkinius ant kasos stalo, paėmiau “2 skirtukus” ir padėjau vieną po savo prekėmis, o kitą padaviau vyriškiui stovinčiam už manęs (mandagi norėjau pasirodyti ir tas skirtukas buvo kiek tolėliau nuo jo).

Jis: Ačiū

Aš: Nėra už ką.

Jis: Ar tu iš Rusijos?

Besišypasnati aš: Ne

Praėjusį sekmadienį susiorganizavomne su keliais draugais kelionę į Mons klintis. Jos yra maždaug 140 km nuo Kopenhagos. Baltos kreidos klintys nusidriekusios 6 km atstumu nuo Liselund parko. Aukščiausia klinčių viršukalnė 128m. Važiavome keturi žmonės tad daug pigiau, patogiau ir sutaupėme daug laiko išsinuomodami automobilį. Vienam žmogui kelionė kaivano grubiai apie 100litų. Buvau labai daug girdėjusi gerų atsiliepimų ir mačiusi daug nuostabių nuotraukų iš Mons Klinčių, tad tai buvo vienas iš vasaros tikslų pamatyti šį grožį. Niekada negalvojau, kad tokia plokščia šalis gali turėti tokią nuostabią vietą aplankyti!

Mes pasirinkome eiti vieną atkarpą 2,7km ilgio. Pradėjome eiti nuoklinčių viršaus tada atkarpai pasibaigus nusileidome laipteliais žemyn ir ėjome papludimiu atgal. Ėjome neskubėdami, mėgaudamiesi didžiulėmis baltomis uolomis, jūra ir saule. Vėliau nusprendėme išsimaudyti ir pasimėgauti bangomis, išlipę iš vandens surijome po sumuštinį ir įsitaisėme prieš saulę atsiguldami ant įkaitusių akmenų, atrodėme keturi labai tingūs besimėgaujantys saule ir šilima driežai. Tai buvo nuostabi maža kelionė su tobulomis dainomis, tobulu oru geru maistu ir draugais!!!!

Rekomenduoju būtinai aplankyti šią vietą jei jau atsidūrei netoli Kopenhagos!!

Can you see people on the left picture ? and the size of cliffs?

Chilling of the top

Posing on the top of the Møns Klint

Møns Klint

Monscliff

Mons cliffs

Møns Klint

Møns Klint view from the beach

4 lazy beautiful lizards 🙂

One must to visit museum – Louisiana museum

Posted on August 8, 2012

Everyone is equal

I know that life likes make fun of me sometimes and it is ok I can handle that I am not such a serious person.

Last Monday I met with a friend we did not see each other for 3 weeks so obvious we had a lot of things to discuss. We decided to go to the park and just chill there. At the gates of the park I was walking first while one lady came closer and said: ” Do you need money? You look some kind of poor. ” At the begging I thought I misheard something maybe she is asking for money so I asked to repeat and she said again: ” Do you need money? You look some kind of poor.” I was like NooOoo, thanks I am fine. And walked away without any clue what just happened.

One more thing what you MUST to visit if you have some extra time and money in Copenhagen. It’s Louisiana museum for modern arts. I spent there whole Saturday. The museum is located very close to the sea so you actually can go after the museum to chill at the beach and gather all the information which you received during the visit. I had so much fun with girlfriends!

At the moment in Louisiana you can visit:

NEW NORDIC – Architecture & Identity
ED KIENHOLZ – FIVE CAR STUD
PINK CAVIAR

***

Karts nuo karto gyvenima iš manęs mėgsta pasityčioti kadangi jau esu pripratus prie tų visų ” bajeriukų” nebelabai ir kreipiu dėmesį į kasdieninius paslydimus, bet aną pirmadienį įvyko šis tas kas greičiausiai bus vienas iš TU įvykių, kuriuos verta prisimint ir pasijuokt. Taigi, aną pirmadienį susitikau su drauge, su kuria nekalbėjau 3 savaites, taigi savaime suprantama, kad buvo apie ką pašnekėti. Mes ėjom parko link ir prie vartelių žengiau pirma kai iš kažkur šalia priėjusi moteris pasakė angliškai: ” Gal tau reikia pinigų? Tu atrodai kaip kokia vargšė” iš pradžių pagalvojau, kad tai ji prašo manęs sušelpti pinigų, tad paprašiau pakartoti, o ji vėl: ” Gal tau reikai pinigų? Atrodai visiškai vargšė”. Aš iš kart Ne, nereikia dėkui. Ir nuėjau tokiu suglumusiu veidu šalin nieko nesupratusi kas nutiko.

Dar vienas dalykas ką privalai aplankyti jei turi papildomai šiek tiek pinigų ir laiko Kopenhagoje. Tai Louisiana modernaus meno muziejus. Praleidau ten visą šeštadienį. Muziejus įsikūręs arti jūros, tad po visų menų galima nueiti ir šiek tiek atsipūsti papludimyje.

Šiuo metu muziejuje galima pamatyti:

NEW NORDIC – Architecture & Identity
ED KIENHOLZ – FIVE CAR STUD
PINK CAVIAR (Rožiniai ikrai)

A cloud of talking and singing microphones

Crooked car

Simon Evans

Instalation by Yayoi Kusama

Sitting, standing, squating

Playing with glass and reflects

Oh my beloved sea

Cute couple chilling

I masturbate in my hotel room. I walked a dog to death. Simon Evans

Moments

Posted on July 31, 2012

After long vacation from Denmark there was a break from virtual life too. Actually during these three weeks my brain was somewhere on holiday too and I did not know what to write. Talk about weather is not the topic which could be understandable for everybody, even though it is pretty interesting for me and I can talk with full interest about weather longer than 3 min. And it is not a surprise when summer really sucks.

I was in Lithuania for three weeks!!! I rest a bit. But actually there was no time for rest, I was so busy with visiting doctors, hairdresser, seamstress (with a request to narrow3 skirts, because the fashion changed and to wear skirts on hips is not cool anymore and I want them to stay on my waist, a seamstress was confused if I lost so much weight). I visited my grandparents and other relatives. Moreover, one weekend I participated in the bachelorette party, next weekend was wedding and third weekend went to capital Vilnius to visit some friends. So wasting time for such kind of things the day when I need to leave came. so early 28th of July morning (5:00) I am running as burning in my parents house with thousand thoughts in my head and thinking “why I always leave everything to do in the end I feel so tired now?” 7:00 in the morning I landed in Copenhagen slowly came back home to my small 10m2 room and spent basically all Saturday resting and chilling what I forgot to do when I was in Lithuania.

From September there are waiting some changes I am looking forward to that.

***

Po ilgų atostogų nuo Danijos, tyčia ar netyčia gavosi ilgos atostogos ir nuo gyvenimo kompiuteryje. Per atostogas nelabai buvo ir įkvėpimo kažką ir rašyti, o mano taip mėgstama tema šnekėti apie orą manau daug kam būtų buvusi nesuprasta. Kai kas stebisi kaip aš susidomėjusi galiu šnekėti apie orą daugiau nei 3 min, bet kai seki orų prognozes kiekvieną mielą dieną po kelis kartus, tai tikrai tampa esmių esmė kai orai ir taip nedžiugina

Buvau Lietuvoje 3 savaites!!! Trupučiuką atsipūčiau. Nors nebuvo kada ten to laiko ir pūstis visokie apsilankymai pas visų galų daktarus, o kur dar vizitas pas kirpėjus ir siūvėją (su prašymu susiaurinti sijonus, nes mat nebemadinga ant klubų juos nešiot reik į bambos lygį kelti, siūvėja žinoma nesuprato kodėl aš tiek daug svorio numečiau, bet užgaidos yra užgaidos ), lankymas senelių ir kitų giminaičių. O kur dar draugės mergvakaris vieną savaitgalį, vestuvės kitą ir žinoma kaip nedasimušt pas draugų Vilniuje vieną savaitgalį. Taip švaistant laiką į kairę ir į dešinę labai ankstų Liepos 28 dienos rytą (5:00) Aš lakstau dar po tėvų namus su milionu minčių galvoje ir galvoju ” kurių galų viską pasilikau paskuinėm dienom nei pailsėjau nei ką”. Grįžusi į ruoniškai kalbančią šalį į savo 10m2 kambariuką šeštadienį ilsėjaus kaip nepailsėjau per visas tris savaites.

Nuo Rugsėjo mėnesio laukia permainos jau laukiu nesulaukiu.

any relation?

Grandma’s garden house

Vilnius

Cepelinai Volungėj

Užupis

Vilnius

Bachelorette party

Wedding

Palanga

Rainbow and umbrella

Peas

Me and Grandma

Singing Danes

Posted on July 4, 2012

It was late and I was tidying my room a bit. The window was open just to get some fresh air. When I heard someone singing outside. I looked through the window and saw a biking girl who was singing.And it is not the first time hear when someone sings. Lithuanians like singing with someone in a crowd but never alone and loud in street. While more and more I noticed that Danes sings for themselves while biking or walking. ( I can sing alone only when I am in a car and the music plays really loudly). Usually I hear people singing only in the evening when the streets become quiet, in the day time probably they also do that just it is hard to hear that. And I likeso much those night serenades !!! Summertime!!!

***

Buvo vėlus vakaras, o aš tvarkiausi savo apšnerkštą kambarį. Langas buvo praviras, gaivus vakaro vėjas karts nuo karto įsliuogdavo kambarin. Išgirdau kažką už lango garsiai dainuojant, tai buvo pravažiuojanti mergina su dviračiu. Ir tai ne pirmas kartas kai girdžiu kažką dainuojant. Lietuviai mėgsta dainuoti, bet dažniausiai tai daro su kažkuo, o ne vieni. Tuo tarpu Danai dainuoja sau važiuojant dviračiu ar vaikštant. (Aš mėgstu dainuoti viena nebent kai vairuoju automobilį ir muzika garsiai groja ). Dažniausiai dainuojant žmones girdžiu vėlai vakare kai gatvė visai nurimusi, tikriausiai ir dienos metu žmonės dainuoja, bet dėl papildomo triukšmo aplink nieko nesigirdi. Ir man labai patinka šios naktinės serenados! Vasara!

Chilling Man

chilling Mante

Chilling Jonas

Something about midsummer celebration in Denmark

Posted on June 24, 2012

24 of June. 00:30

Danish midsummer celebration is called “Sankt Hans aften” . Danes burn bonfires which are made in water or close to the water, with a doll on the top which symbolizes a witch, while the bonfire and a witch is burning people are singing their traditional song ” We Love Our Land”. This is done in Denmark in memory of the Church’s witchburnings of the 16th and 17th century. This burning sends the “witch” away to the Brocken mountain in Germany. Seriously Germany? This is how far Danes can send burned witches souls? Whoever invented this stuff had bad imagination.

***

Danijoje Joninės yra vadinamos “Sankt Hans aften”. Danai degina laužus, kurie yra suręsti ant vandens ar šalimais. Ant laužo viršaus būna pakabinta lėlė, kuri simbolizuoja raganą. Kol laužas ir ragana dega žmonės dainuoja savo tradicinę dainą ” Mes Mylim Savo Žemę”. Tai yra daroma atminti 16-17 amžiaus bažnyčios raganų deginimą. Sudegusių raganų sielos nukeliauja į Brocken kalną Vokietijoje. Rimtai? Vokietijoje? Norit pasakyt, kad tai yra toliausiai kiek galėjo sugalvoti Danai kur nusiųsti raganų sielas? Kad ir kas tai sugalvojo turėjo blogą vaizduotę.

Bonfire in the lake

Bonfire in Nyhavn

Joninės Lietuviškai

On my way home

Things to do and to see in Copenhagen in summer

Posted on June 15, 2012

As one of my danish class mates said. There should be two weeks of summer in Denmark one already passed long time ago but where is the second one? Hope it will come soon and not one but at least a month.
I have again such a huge craving for chocolate. And I think it is one of legal drugs, sugar everywhere and it is so easy to buy it. So this time again trying to avoid it. The worst thing that I think about it very often. I try to eat fruits, drink a lot of water but it doesn’t seem working out.
Big news! Going on holiday to Lithuania in July! looking forward to it!
Over one month ago I had a friend visiting me. It was not her first time in Copenhagen. And I was wondering what to show her new, interesting and exciting.
So I would like to share a short touristic guide for advanced tourist in Copenhagen who already saw all the main things. My top 12 things to do in Copenhagen

***

Kaip viena bendraklasė iš Danų kalbos pasakė. Danijoje vasara trunka dvi savaites. Viena jau seniai praėjo, o kur kita? Tikiuosi ateis vasara greitai ir bus na ne viena,bet bent jau trys savaitės vasaros.
Vėl grįžo tas nepaaiškinamas noras valgyt šokoladą. Aš manau, kad cukrus yra vienas iš legalių narkotikų, kuriuos taip lengva nusipirkti. Taigi vėl kovoju kaip Sanša Pansa su šokoladu. Blogiausia tai, kad apie šokoladą galvoju labai dažnai. Stengiuosi valgyti įvairius vaisius ir gerti daug vandens, bet kažkaip nelabai veikia tai.
Turiu gerų didelių naujienų didžiąją dalį Liepos mėnesį praleisiu Lietuvoje.
Prieš gerą mėnesį mane lankė draugė. Tai nebuvo jos pirmas apsilankymas Kopenhagoje. Ir aš ilgai sukau galvą ką jai parodyti naujo, įdomaus ir gniaužiančio kvapą.
Taigi noriu pasidalinti trumpu turistiniu gidu pažengusiems turistams Kopenhagoje, kurie jau matė visus kitus pagrindinius dalykus.

Nr.1 Go for a walk in Fredereiksberg Have (it’s a park). and make some friends with random birds.
Nr.1 Eik pasivaikščioti po Fredereiksberg Have (tai parkas) ir bandyk susibičiuliauti su įvairiais paukščiais.

Nr.2 In the same park visit the most awesome creatures! Elephants! Have a small chat with them.
Nr.2 Tame pačiame parke aplankyk ir nuostbiausius gyvunus! Dramblius! Ir pasišnekėk su jais aktualiom temom

Nr.3 And in the same park find the tree of soothers! And maybe say goodbye one of yours 🙂
Nr.3 Ir tame pačiame parke surask soskių/tūčiū medį! Ir galbūt pasakyk savajam ate 🙂

Nr.4 Go and have fun in the Red Square in Nørrebro

Nr.4 Aplankyk Raudonąją aikštę Nørrebro ir pasilinksmink

Nr.5 Hungry? Perfect place with perfect atmosphere Paludan Bogcafe in Nøreport. My favorite meal there Cesar salads, Vanilla tea and any kind of pie. Why I like this place? Because it is cozy, tasty and you are surrounded by books! All the cafe is full shelf s of books.
Nr.5 Išalkai? Žinau tobulą vietelę Paludan Bogcafe Nøreport. Mano mėgstamiausias valgis Cezario salotos, vanilės skonio arbata ir betkoks pyragas. Kodėl man taip patinka ši vieta? Kad ten belenekaip jauku, skanu ir miela ir esi apsuptas begalybe knygų. Visoje kavinėje pilna lentynų su knygomis.

Nr. 6 Feeling like want to become ZEN again? Go to Amager strand and have some chat with Baltic sea.
Nr. 6 Norisi vėl atgauti pusiausvyra ir jaustis ZEN? Nuvažiuok į Amager strand pasikalbėk su jūra.

Nr. 7 Have you already seen Little Mermaid? Take a picture of alternative version of her The Genetically modified Little Mermaid in Langeline and touch really big breast of Big sister of Little Mermaid.
Nr. 7 Jau matei mažąją undinėlę? Nulėk nusifotografuoti su alternatyviąja versija Genetiškai modifikuota mažjoji undinėlė ją rasi Langeline. Taip pat paliesk tikrai didžiulę krutinę mažosios undinėlės didžiosios Sesės.

Nr. 8 Still not enough? Go to Carlsbergs area in Enghave and find the cool place to have some fun.
Nr. 8 Vis dar negana? aplankyk Carlsberg ir surask daug įdomių pramogų.

Nr. 9 Climb if you are not scared of height to Vor Frelsers Kirke ( spinning tower of the church) in Christiania and enjoy the view of Copenhagen!
Nr. 9 Jei nebijai aukščio kopk į Vor Frelsers Kirke (besisukantis bažnyčios bokštas) Krisianijoje ir pasimėgauk Kopenhagos panorama.

Nr. 10 Want cozy evening with your friend? And love cocktails? I know good place to go. The Living Room in the city center. It is a nice place to come at any time of the day. Coffee, tea, juice, smoothies, cakes and cocktails. Nice surrounding and sweet people chilling. Price for cocktail 2x = 100DKK . Recommendation to try: strawberry daiquiry and ginger daiquiry!
Nr. 10 Kas gali būti geriau už jaukų vakarą su draugu? Mėgsti kokteilius? Žinau kaip tik puikią vietelę pačiame miesto centre The Living Room. Puiki vieta ateiti bet kokiu paros metu. Kava, arbata, sultys, smoothies pyragai ir kokteiliai. Maloni ir jauki aplinka atsipalaidavę žmonės. Kaina už du kokteilius -100DKK. Rekomenduoju paragauti braškinį daiquiry ir imbierinį daiquiry,

Nr. 11 Don’t forget your bicycle lights in the evening! You do not want to get a fine! Before puting lights to your bike. Take them and spin as it would look as you are in the disco and have some dance! And after few cocktails find some trampolines in Nyhavn or any other neighborhood and have some night jumping!!!
Nr. 11 Nepamiršk vakare dviračio lempučių, juk nebūtų malonu gauti baudą. Bet prieš dedant jas ant dviračio suk į visas puses taip lyg būtum dūzgėse ir pašok truputėlį. Ir po kelių kokteilių surask trampolinus ir pašokinėk vidury nakties.

Nr.12 And finally before you go to sleep take a look through your window. The time when I took a picture was 00.25 it is almost midsummer so enjoy those crazy light nights as after the days will go shorter again!
Nr. 12 Ir galiausiai prieš einantm iegoti pažvelk pro savo kambario langą. Nuotrauka buvo daryta 00:25. Jau beveik vidurvasaris taigi pasimėgauk ilgais šviesiais vakarais, nes greitai dienos pradės vėl ilgėti.

What to see in Summer in Denmark? Stevns Cliffs

Posted on June 1, 2012

Summer is perfect time not only to party but also to see and do things. I visited Stevns Cliffs last Sunday! I was about to go there alone by train and walk or bike….but my friend offered to go there by the boat so why not. Unfortunately I didn’t have chance to climb all the way up but it was enough to see it from water. Stevns Cliffs is approximately 15 km length of coastline and is up to 41 meters in height and it is famous for a little church which stands on the edge of the cliff it was built in the 13th century. Legend tells that church moves inland each year on Christmas Night by one chicken step and already some parts of the church is already swollen by the sea. Each year approximately 10 cm of the Cliff is swallowed. Now the left part of the building is secured.

I loved the place! Next time going to bigger cliffs – Mons Cliffs.

There was good weather in Copenhagen for one week! Temperature more than +20C every day clear and nice so of course I enjoyed the sun a little bit too much and as a result four couple days I asked people not to touch my shoulders or back. Such irresponsibility is not a good thing as I have an overcrowded farm of moles over my body I learned my lesson will buy a sun cream with at least 30 SPF! Oh by the way I think addiction to chocolate is coming back – disappointment about being a week person.

***

Vasara tai puikus laikas ne tik linksmintis, bet pamatyti ir nuveikti begalę dalykų. Aną sekmadienį vykau į vienos dienos kelionę iki Stevens klinčių. buvau suplanavusi važiuoti viena traukiniu ir po to eiti pėstute ar važiuoti dviračiu, bet užsiminus draugei apie šią mano išvyką ji pasiūlė plaukti iki ten laiveliu. Deje neteko man tomis klintimis pasivaikščioti, nes uostas buvo gana toli nuo klinčių, tad visą panoramą mačiau iš jūros pusės. Stevens klintys yra maždaug 15 kilometrų ilgio ir gali siekti iki 41 metro aukščio. Ši vietovė populiari dėl mažos bažnytėlės stovinčios ant klinčių krašto. Bažnyčia buvo pastatyta 13a. Legenda byloja, kad bažnyčia per kiekvienas Kalėdas pasislenka per vieną vištos žingsnį, dalis pastato jau yra nusiritęs žemyn į jūrą. Kiekvienais metais maždaug 10 cm pločio klinčių yra ir suardomos dėl natūralios vandens korozijos. Likusi nenugriuvusi bažnyčios dalis yra apsaugota pastatyta atramine sienele.

Labai patiko ši vieta! Kitos kelionės metu tikiuosi aplankyti didesnes klintis – Mons klintis.

Visą praeitą savaitę buvo labai nuostabus vasariškas oras. Oro temperatūra siekė daugiau nei 20C laispnių. Dangus buvo giedras taigi žinoma pasilepinau “šiek tiek” saulės procedūromis po kurių prašiau žmonių neliesti mano pečių ir nugaros. Toks neatsakingumas žinoma nedžiugina kai ant kūno turiu visą fermą apgamų. Pamoką išmokau reikia nusipirkti apsauginį nuo saulės kremą mažiausiai 30 SPF. O..beje manau, kad mano priklausomybė šokoladui iš lėto grįžta – nusivylimas savo silpnavališkumu.

Leaving the harbour

This picture my brother should love

Miss Cindy

burning face

Cliffs- Klintys

Do you see people sitting?
Ar matai sėdinčius žmones?

Church
Bažnyčia

Stevns Cliffs

Me sleeping while sailing back to harbor after exciting day!
Saldus miegas grįžtant atgal į uostą.

Labanakt vaikučiai !

Special tan when you are biking

Posted on May 24, 2012

Finally warmth and sunshine in Copenhagen +25C hope it is not the only one warm week during the summer!? As a normal working and busy person with my daily routine I did not have time to enjoy the sun as much as I would like(going normal sun bathing with swimsuit) but I do have some tan. My face and hands below wrists! How? Oh it is very simple. You only need to bike with long sleeves for 1 hour every day. Does it looks weird when I am only with a t-shirt? Oh… definitely 🙂 I am wondering how danes are dealing with that?
I have some great news! I am in module 2 out of 5 in Danish language! I am proud of myself even though this journey was hard and its getting harder to study when it it so warm, nice and if you are blond.
My Chocolate experiment in April went fine. I got rid of buying chocolate every day and craving for it every day. Now I enjoy this peace of heaven maybe twice a week.
Another thing what I started to do from the begging of May is biking to the job! And I love it! Good for the health and give more energy to start the day. I think in total I bike every day around 15 km.
And last but not the least thing I had my best friend visiting me for some days it was happy and joyful moments to sleep on the air matters paint my friends nails and eat and bike together.
And the last last last…thing there I drunk Lithuanian beer in Denmark it was sold in NETTO shops!!! Please NETTO bring some more!!! It felt as I would be at home! 🙂

***

Pagaliau šiluma pasiekė ir Vikingų šalį, Kopenhagoje +25C Labai tikiuosi, kad tai ne vienintelė karšta savaitė per ateinančią vasarą? Kaip normalus dirbanti žmogus su visa kasdienine rutina neturiu labai daug laiko pasimėgauti saule tiek kiek norėčiau , bet negaliu skūstis esu šiek tiek įdegusi jau veidą ir rankas žemiau riešų! Kaip? Ogi labai paprastai tereikia tik dviračiu pasivažinėti ilgomis rankovėmis kasdien po valandą. Ar tai atrodo keistai kai dėviu tik palaidinę? Tai žinoma! Kaži kaip danai šią dilemą sprendžia? Man kaip moteriškei labai svarbu turėt bent jau dalinai nukepusią odą su visu savo tukstančių apagamų.
Turiu keletą gerų naujienų! Aš jau 2-tram modulyje iš 5 Danų kalboj. Labai didžiuojuos savim, nors tai ir buvo nelengva kelionė į naujų žibnių priėmimą į savo blondiniškas smegnis plius šyla oras kyla noras turistaut!!
Mano šokolado eksperimentas Balandžio mėnesį pasiteisino. Atsikračiau įpročio pirkti šokoladą kiekvieną mielą dienelę. Dabar šis gyvenimo džiaugsmas man saldina gyvenima kokius manyčiau du kartus per savaitę.
Kitas geras dalykas pradėjaunuo gegužės pradžios visur keliauti dviračiu. Tai labai sveika, pakelia nuotaiką, suteikia jėgų pradėti naują dieną. Manau, kad kasdien aš suvažinėju maždaug apie 15 km.
Ir galiausiai aną savaitę mane lankė mano draugė tai buvo džiugesio kupinos dienos, miegojimas ant pripūsto matraso, lakuoti draugės nagus spalvotai, kartu valgyti ir važinėti dviračiačiais.
Ir pats paskutiniausias dalykiuks taigi Kopenhagoj Švyturio alų pardavinėjo! mikliai jo nebeliko! Tad kreipiuosi į Švuturį visų lietuvių vardu Kopenhagoj vežkit čia ta alų nėr čia ko erzint žmones vienądienėm akcijom atrakcijom, o jei tai pasakyčiau, kad pf…nepokštas

Man, are you high?

San bathing sculptures

Mustache

Birdy man Frederiksberg have

Carlsberg attractions

Older Posts

Newer Posts