Browsing Category

Malmo

DayTrip to Malmö, Sweden

I am looking now through the window in this semi rainy weather and thinking about my depressed bikini which is waiting for the summer and all fun stuff well not only it waits, I also waiting for that.
Oh…yes finally after Christmas holiday I have them again. Thursday, Friday, Saturday, Sunday and Monday – free !!! Woho! I like danish Easter holiday.
So, first day of holiday was decided to go to Malmo. Its city in Sweden very close to Copenhagen, just in the another side of Oresund bridge . It takes around half an hour by train to go there and cost 168 DKK round trip ticket and ticket is valid for 24 h. Its a small and cozy city with a lot of shops! and of course its a bit cheaper than Denmark. So i let myself to buy something new. Probably we walked like 10km in that day.

***

Žiūriu sau pro langą į darganotą orą ir galvoju apie savo depresyviai nusiteikusį maudomuką, kuris nekantriai laukia vasaros ir visų linksmybių. Aš taip pat jau laukiu vasaros…
Oooo taip pagaliau po Kalėdinių atostogų jos vėl čia. Ketvirtadienis, Penktadienis, Šeštadienis, Sekmadienis ir Pirmadienis laisvi!!! Man patinka Daniškos Velykos.
Taigi, pirmą atosotogų dieną buo nuspręsta vykti į Malmo. Tai miestelis Švedijoje labai arti Kopenhagos visai kitoje pusėje Oresund tilto. Nuvykti ten traukiniu trunka apie pusę valandos, o bilietėlis kainuoja 168 DKK į abu galus ir galioja parą. Malmo mažas ir jaukus miestelis  su daugybę parduotuvių! ir be abejo ten šiek tiek pigiau nei Danijoje. Tai leidau sau įsigyti šį bei tą naujo. Tikriausiai tą dieną mes nuėjome kokį 10 kilometrų.

Walking Shopping street
Jura
A girl who came to sit with me
A man with a dog 
Boat and a dog

Looks like a church but actually its grocery shop
Making braids for a pony
Yes we can!!!
Move our legs!!!
A church
Having fun in the park
More fun

Spinning tower
urban area skatepark